| Moore alerted the oceanographer Curtis Ebbesmeyer, who subsequently dubbed the region the "Eastern Garbage Patch" (EGP). | Мур сообщил о своей находке океанографу Кертису Эббесмейеру (англ. Curtis Ebbesmeyer), который впоследствии назвал эту область Восточным мусорным континентом. |
| On July 4, 1990, Wuornos and Moore abandoned Siems' car after they were involved in an accident. | 4 июля 1990 года Уорнос и Мур пришлось бросить машину Питера Симса, после того как они попали в ДТП. |
| In 1927, McCormack moved into Moore Abbey, Monasterevin, County Kildare, and lived an opulent life by Irish standards. | В 1927 году Маккормак переехал в аббатство Мур в Монастеревине, графство Килдэр, и жил, по ирландским стандартам, в роскоши. |
| Moore began his karting career in 2000 aged 11, with a campaign in the Super 1 National Cadet Championship. | Мур стал участвовать в картинге, когда ему исполнилось 11 лет, его первым чемпионатом стал Super 1 National Cadet Championship. |
| Asner is best known for his character Lou Grant, who was first introduced on The Mary Tyler Moore Show in 1970. | Самым известным его телеперсонажем является Лу Грант, которого он впервые изобразил в «Шоу Мэри Тайлер Мур» в 1970 году. |
| Moore defined "business ecosystem" as: An economic community supported by a foundation of interacting organizations and individuals-the organisms of the business world. | Мур определил «бизнес-экосистему» как: Экономическое сообщество, которое состоит из совокупности взаимосвязанных организаций и физических лиц. |
| His father Major John Arthur Henry Moore had assumed the additional surname of Brabazon in 1866 by Royal Licence. | Его отец майор Джон Артур Генри Мур по королевскому разрешению принял дополнительную фамилию «Брабазон» в 1866 году. |
| Since then the walk has been undertaken many times, more particularly since 1960, after a well-publicised road walk by Dr Barbara Moore. | Позднее их примеру следовали многие другие люди, особенно с 1960 года: так, свой поход широко разрекламировала Барбара Мур. |
| During his army training, Lewis shared a room with another cadet, Edward Courtnay Francis "Paddy" Moore (1898-1918). | Когда Льюис служил в армии, он жил в одной комнате с другим кадетом - Эдвардом Кортни Фрэнсисом «Пэдди» Мур (1898-1918). |
| Speaking in 1986, Moore said, "DC backed us all the way and have been really supportive about even the most graphic excesses". | В 1986 году Мур заявил: «DC постоянно опекали нас... и всячески поддерживали даже в вопросах, связанных с самыми красочными излишествами». |
| She was introduced to the show because Shemar Moore, the actor who portrays Morgan, had requested that his character should get a romantic partner. | Персонаж был добавлен в сериал после того, как Шемар Мур, игравший роль агента Моргана, предложил ввести для своего персонажа романтический интерес. |
| Tom Berenger (born Thomas Michael Moore; May 31, 1949) is an American television and motion picture actor. | Том Беренджер (наст. имя Томас Майкл Мур; род. 1949) - американский актёр кино и телевидения. |
| Adams was one of four rookies on the All-Star team, the other three being Maya Moore, Courtney Vandersloot and Liz Cambage. | На матче всех звёзд ВНБА Адамс была одной из четырёх новичков, наряду с Майей Мур, Кортни Вандерслут и Лиз Кэмбидж. |
| Next to join the series was Angel Laketa Moore, who was cast as Shoniqua, the assistant manager of the sports bar where Chelsea works. | Далее к актерскому составу присоединилась Анджел Лакета Мур, которая должна была играть Шонику, помощницу руководителя спорт-бара, где работает Челси. |
| Unlike The Mary Tyler Moore Show, which was a 30-minute sitcom, Lou Grant was a one-hour drama. | В отличие от получасового ситкома «Шоу Мэри Тайлер Мур», часовой «Лу Грант» был драмой о журналистах. |
| Demi Moore would have never stayed with Robert Redford, and I will go to my grave with that opinion. | Деми Мур никогда бы не запала на Роберта Редфорда, и я не отступлюсь от этого мнения. |
| Listen, Mr Moore, please let me do my job and I'll get back to you. | Послушайте, мистер Мур, позвольте мне сделать свою работу, а после я вам перезвоню. |
| You give us the complete anti-aging cream formula, and if you attempt to contact Miss Moore, the charges against her will be reinstated. | Значит, договоримся так: вы отдаёте нам формулу омолаживающего крема, а если попытаетесь связаться с мисс Мур, она отправится под суд. |
| Tell you what, Liv Moore, I'll make some inquiries about that special boat-night Utopium. | Знаешь что, Лив Мур, я наведу справки о том особом Утопиуме с лодки. |
| She started working on the short after Wreck-It Ralph director, Rich Moore, told her that Disney was looking for some Mickey Mouse ideas for television. | Она начала работу над мультфильмов после того, как режиссёр «Ральфа», Рич Мур сообщил ей, что Дисней планирует снять новый мультфильм о Микки Маусе. |
| On June 19, 2016, he co-hosted the iHeartRadio Much Music Video Awards red carpet, speaking to stars like Shemar Moore and Tyler Posey. | 19 июня 2016 года он стал одним из организаторов торжественной церемонии вручения наград "iHeartRadio Much Music Video Awards", выступая перед такими звездами, как Шемар Мур и Тайлер Пози. |
| The Girls were featured alongside other entertainers, such as Daniel Day-Lewis and Julianne Moore, in a double-page photograph taken at Elton John's home on the French Riviera. | Их профили были размещены рядом с биографиями других работников индустрии развлечений, таких как Дэниел Дэй-Льюис и Джулианна Мур, а съёмки фотографий, которые были опубликованы на двух страницах, проходили в доме Элтона Джона на Французской Ривьере. |
| Hawkins garnered a brief role in Marvel Studios' Iron Man 3 and went on to star opposite Liam Neeson and Julianne Moore in Universal Pictures' action-thriller Non-Stop. | Хоукинс получил небольшую роль в «Железном человеке З» от Marvel Studios и появился в триллере студии Universal Pictures «Воздушный маршал» наряду с Лиамом Нисоном и Джулианной Мур. |
| Moore provided programming and vocals for UK metalcore band Bring Me the Horizon on their third studio album, There Is a Hell, Believe Me I've Seen It. | Мур предоставил бэк-вокал для одного из треков британской металкор группе Bring Me the Horizon для их третьего студийного альбома There Is a Hell, Believe Me I've Seen It.There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret. |
| Frederic Moore FZS (13 May 1830 - 10 May 1907) was a British entomologist. | Фредерик Мур (англ. Frederic Moore) (13 мая 1830 - 10 мая 1907) - британский энтомолог. |