| I have read through the documents purportedly written by our main representative, Mrs. Sharrye Moore, and Mr. Louie Moore. | Я ознакомился с документами, предположительно составленными нашим главным представителем г-жой Шерри Мур и г-ном Луи Муром. |
| In 1700 Moore published Vox Stellarum, The Voice of the Stars, containing astrological observations; this was also known as Old Moore's Almanack. | В 1700 году Мур опубликовал «Vox Stellarum» (голос звезд) содержащий астрологические наблюдения, ставший известным как Альманах старого Мура. |
| Moore was the maiden name of his paternal great-grandmother, Anne (Moore) Stewart, daughter of William Moore of Garvey, a first cousin the 1st Earl of Clanbrassil. | Мур - девичья фамилия его прабабки по отцовской линии, Энн (Мур) Стюарт, дочери Уильяма Мура Гарви, двоюродной сестры 1-го графа Кланбрассила. |
| Although Moore's work numbered amongst the most popular strips to appear in 2000 AD, Moore himself became increasingly concerned at the lack of creator's rights in British comics. | Хотя работы Алана Мура считаются одними из самых популярных, и печатаются в 2000 AD, сам Мур все больше ощущает нехватку свободы сценариста в британской индустрии комикса. |
| We have noted from your letter that you were unaware of the activities being carried out in the name of PAIS in New York by your main and alternate representatives, Ms. S. Moore and her husband, Mr. Louie Moore. | На основании вашего письма мы приняли к сведению то обстоятельство, что вы не располагали сведениями о деятельности, проводимой в Нью-Йорке от имени ПАО вашими главным и альтернативным представителями г-жой Ш. Мур и ее супругом г-ном Луи Муром. |
| You set Dowd up, Moore was killed in his place. | Вы отправили Дауда, вместо него был убит Мур. |
| Mark was a gentleman, Mrs. Moore. | Марк был джентельменом, миссис Мур. |
| The guy who used to be married to Demi Moore. | Парень, который был женат на Деми Мур. |
| Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. | Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера. |
| Then we have husband and wife James and Sasha Moore. | Затем у нас муж и жена, Джеймс и Саша Мур. |
| Now, Mr and Mrs Moore are worth a bomb. | Далее, мистер и миссис Мур - вот это бомба. |
| The Moores moved to Spain seven years ago after Mrs Moore was involved in a road traffic accident. | Семь лет назад Муры переехали в Испанию после того, как миссис Мур попала в дорожную аварию. |
| The police report from the traffic accident that Sasha Moore was involved in, Sir. | Полицейский отчёт от дорожном происшествии, в котором побывала Саша Мур, сэр. |
| I was having lunch in Southampton and I wanted you to meet Amy Moore. | Я обедал в Саутгемптоне и захотел познакомить тебя с Эми Мур. |
| Donovan had us run surveillance video from the two gas stations where Tucker Moore allegedly used a credit card. | Донован поручил нам изучить записи с камер, с двух заправок, где Такер Мур якобы пользовался кредиткой. |
| Mrs Moore, we've got visitors. | Миссис Мур, у нас гости. |
| Mr. Moore is my Deputy Commissioner of Public Information. | Мистер Мур - мой заместитель по связям с общественностью. |
| But you don't know that Professor Moore is going to be allowed to go again tomorrow. | Зато вы не знаете, что г-н Мур завтра отправляется в Прагу. |
| That professor Moore is here and he insists he can destroy the group of chemists and their hideout. | Профессор Мур утверждает, что знает, как уничтожить химиков в их логове. |
| I got that from a book. Mrs Moore. | Имя я взяла из книги, миссис Мур. |
| There's just something about Mary Tyler Moore dressed as a nun. | Просто есть что-то в Мэри Тайлер Мур, одетой как монашка. |
| Dr. Moore, do unborn babies dream? | Доктор Мур, а дети в утробе видят сны? |
| America's sweethearts Ashton Kutcher and Demi Moore star in Harold and Maude. | Возлюбленный америки Аштон Катчер и Деми Мур звезды в Геральде и Мод. |
| Gekko's daughter and that smartass kid l fired, Moore. | Дочь Гекко и тот умник, что я уволил - Мур. |
| Raised from the age of three by Tom and Susan Moore of Worcester, Mass. | С трех лет ее растили Том и Сюзан Мур из Вустера. |