| On 11 January 2010 he signed for Brisbane Roar in the Australian A-League for the remainder of the season, replacing former captain Craig Moore. | 11 января 2010 года Коллен подписал контракт с австралийским «Брисбен Роар» до конца, заменив бывшего капитана команды Крейга Мур. |
| On September 18, 1957, Blank, Grinich, Kleiner, Last, Moore, Noyce, Roberts and Hoerni resigned from Shockley Labs. | 18 сентября 1957 года Бланк, Гринич, Кляйнер, Ласт, Мур, Нойс, Робертс и Эрни подали Шокли заявления об увольнении. |
| Moore's season included wins at the first two rounds at Rowrah, and Kimbolton. | Мур заработал две победы на трассах Rowrah, и Kimbolton. |
| In 1683 Moore was granted 2,400 acres (970 ha) by the Lords Proprietors. | В 1683 году Джеймс Мур получил 2,400 соток (970 га) от лордов-собственников провинции Каролина. |
| Moore had additional orders to retrieve what he could from the wreck of the HMS Halifax. | Мур также имел приказ спасти что можно от крушения Halifax, которую ему предстояло проходить по пути. |
| During his university years, Moore had developed a love of jazz music and soon became an accomplished jazz pianist and composer. | В Оксфорде Мур заинтересовался джазом и вскоре стал отличным джазовым пианистом и композитором. |
| Moore finished 24th in the championship, with a best finish of 10th coming at Rowrah. | Мур финишировал 24м в чемпионате, его лучшим результатом стало шестое место в Rowrah. |
| Moore: In reality there was no need for this speech, because the mainstream media had already drunk the Kool-Aid. | Мур: На самом же деле, не было никакой нужды в этом заявлении, поскольку массмедиа были уже пьяны от "Кулл-Эйд". |
| Well, as my good friend Ronnie Moore always says, the work is the only thing that matters. | Хорошо, как сказала как-то моя хорошая подруга Ронни Мур, работа - это единственная вещь, которая имеет значение. |
| Do you think Michael Moore gave up after the first attempt? | Ты думаешь Майкл Мур сдался после первой попытки? |
| He takes out a page in the yearbook and he writes a poem using the first letter of every word spelling out Hailey Moore. | Он вырвал страницу из ежегодника и написал стихи используя первые буквы каждого слова и прочёл Хэйли Мур. |
| Ms. Boulet, a Reggie Moore is here to see you. | Миссис Булет? Некий Регги Мур вас спрашивает. |
| Somebody spotted him out by the projects, so you went over there, and that's when you found Ronnie Moore dead. | Кто-то его заметил, так что вы поехали туда, и нашли тело Ронни Мур. |
| But Demi Moore ends up going back to Woody Harrelson at the end of the movie. | Но Деми Мур же вернулась к Вуди в конце фильма. |
| I could see me as either a reporter for Stars and Stripes or, like, Demi Moore's character in A Few Good Men. | Я могла бы служить журналистом для журнала "Полосы и звёзды" или быть, как Деми Мур в фильме "Несколько хороших парней". |
| Anything you want to ask, miss Moore? | (бабино) Хотите что-то спросить, мисс Мур? |
| Mr. Moore, I think you're forgetting I searched that garage this morning when we were checking to see if your wife had any hidden pills. | Мистер Мур, думаю, вы забываете, что я этим утром обыскал гараж, когда мы думали, что ваша жена могла спрятать таблетки. |
| You ready for the new world order, Olivia Moore? | Ты готова к новому мироустройству, Оливия Мур? |
| Have you any idea why your father hates Mrs Moore so much? | Вы не знаете, почему ваш отец так сильно ненавидит миссис Мур? |
| Moore, what's your count on the gate? | Мур! Сколько у тебя набралось на входе? |
| They're being crazy, Mr. Moore! | Они - психи, мистер Мур! |
| Was Mr Moore receiving high levels of diamorphine for his pain? | Мистер Мур получал высокую дозу диаморфина из-за своей боли? |
| How conscious was Mr Moore during this? | Насколько в здравом уме был мистер Мур? |
| Garrett Moore, Deputy Commissioner of Public Information and Sid Gormley, Special Assistant to the Commissioner. | Гаррет Мур, заместитель комиссара по связям с общественностью, и Сид Гормли, специальный помощник комиссара. |
| During our conversations, Mr. and Mrs. Moore registered their interest to work for our Society as main and alternate representatives. | В ходе беседы г-н и г-жа Мур высказали заинтересованность в сотрудничестве с нашим обществом в качестве главного и альтернативного представителей. |