On June 17th, Mr. Moore was arrested on an unrelated charge. |
17го июня мистер Мур был арестован до другому обвинению. |
Moore's not going after this King Kamehameha statue. |
Мур не охотится за этой статуей Камехамехи. |
I'm afraid I have to interrupt you for a second, Mr. Moore. |
Боюсь, мне придется ненадолго вас забрать, мистер Мур. |
Mrs. Moore will be there, if you must know. |
Миссис Мур там будет, если хочешь знать. |
It's Michael Moore here to see the chairman. |
Здесь Майкл Мур хочет увидеть председателя. |
Moore: ...it is morally right to provide for the stockholders. |
Мур:... это нормально обеспечивать акционеров. |
This is the last known residence of Anne Moore. |
Последнее известное место проживания Энн Мур. |
Elaine Moore's story doesn't fit the evidence. |
Рассказ Элейн Мур не подтверждается уликами. |
Moore also wrote screenplays and several of his books were made into films. |
Мур также писал сценарии и несколько его книг были экранизированы. |
In 2008, Moore began producing and performing under the alias Skrillex at clubs in the Los Angeles area. |
В 2008 году Мур начал выступать под псевдонимом Skrillex в клубах Лос-Анджелеса. |
In one instance, Moore represents the glashtin as "a hairy goblin or sprite". |
В одном примере Мур представляет глаштина "волосатым гоблином или эльфом". |
Moore denied that he had made any such suggestion to Orsborne. |
Мур отрицал, что делал такое предложение Осборну. |
General John Moore then escorted them to the coast via Rosetta. |
Генерал Джон Мур сопроводил пленных к побережью возле Розетты. |
Moore was listed as a witness to the incident. |
Мур была отмечена как свидетель инцидента. |
How Moore got on the card at all is a mystery. |
Как Мур вообще прошел отбор является загадкой. |
However, before landing he was spotted by Walter Moore, commander of HMS Eagle. |
Однако перед высадкой его заметил Уолтер Мур, командир HMS Eagle. |
Mr. Moore, I'm Mrs. Kingsley. |
Мистер Мур, я миссис Кингсли. |
Just leave it to me, Mr. Moore. |
Предоставьте это мне, мистер Мур. |
Peter Moore is another one of Sam's friends. |
Пит Мур - один из четырёх друзей. |
Julianne Moore was also considered for the role of Naameh. |
Джулианна Мур рассматривалась на роль Ноемы. |
Moore refused to help Last, and Noyce declined to discuss the matter. |
Мур отказался помогать Ласту, Нойс уклонился от обсуждения. |
The twelfth Earl is a professional photographer under the name "Derry Moore". |
Он профессиональный фотограф под псевдонимом «Дерри Мур». |
On his return to the United States, Moore taught at Yale and at Northwestern University. |
По возвращении в США Мур преподавал в Северо-западном и Йельском университетах. |
Ser Mandon Moore tried to kill you on your sister's orders. |
Сир Мендон Мур пытался убить вас по приказу вашей сестры. |
Moore continued his progress in the series, by committing to an Autumn Trophy campaign. |
Мур продолжил прогрессировать в серии, выступая в Осеннем Трофее. |