No, the key Monsieur Georges. |
Нет, ключ у мсье Жоржа. |
And here I come, and Monsieur Georges says that it can not open the door. |
И вот я прихожу, а мсье Жорж говорит, что не может открыть дверь. |
Monsieur zhyussë, Commissioner Maurois wrote your first reading. |
Мсье Жюссьё, комиссар Моруа записал ваши первые показания. |
Record your conversation now my colleague, Monsieur Mercier. |
Запись вашего разговора сейчас у моего коллеги, мсье Мерсье. |
Monsieur Ivan had a house in Termez. |
У мсье Ивэна был дом в Сермезе. |
Monsieur Evan here were just friends. |
У мсье Ивэна здесь были только друзья. |
Join me, please, Monsieur Malle from Orsay gallery. |
Соедините меня, пожалуйста, с мсье Малле из Галереи Орсей. |
4 months ago, he transferred all his shares Monsieur Patrice de Laborde. |
4 месяца назад он передал все свои акции мсье Патрису де Лаборду. |
Monsieur zhyussë, study room 3. |
Мсье Жюссьё, кабинет номер З. |
Luano, you said that the testimony of Monsieur zhyussë important for your business. |
Луано, вы говорили, что показания мсье Жюссьё важны для вашего дела. |
Sure, Monsieur zhyussë understand me. |
Уверен, мсье Жюссьё меня понял. |
Last night, Monsieur zhyussë met Eleanor. |
Вчера вечером, мсье Жюссьё встречался с Элеонорой. |
Yesterday you met Monsieur gall in his gallery on the waterfront Orsay. |
Вчера вы встречались с мсье Малле в его галерее на Набережной Орсей. |
Wait a minute, I'll ask Monsieur Philibert. |
Подождите минутку, я спрошу у мсье Филибера. |
Monsieur zhyussë, I'd rather not say it, But I must tell you the truth. |
Мсье Жюссьё, я предпочел бы не говорить этого, но должен сказать вам правду. |
No, I want to speak to Monsieur Mercier personally. |
Нет, я хочу поговорить с мсье Мерсье лично. |
You have to speak to Monsieur Babin. |
Ты должна поговорить с мсье Бабеном. |
Monsieur Kleber, residing Rue Juliana. |
Мсье Клебер, проживающий на улице Жульен. |
Monsieur Franz, stay with me a little longer. |
Мсье Франц, побудьте еще немного со мной. |
Monsieur Morell gave me the Pharaon. |
Мсье Моррель отдал мне "Фараон". |
Monsieur Komarovsky advises me out of kindness, baroness. |
Мсье Комаровский помогает мне из доброты, баронесса. |
This place must be dreadfully expensive, Monsieur Komarovsky. |
Это место должно быть ужасно дорогое, мсье Комаровский. |
You're very generous, Monsieur Komarovsky. |
Вы очень щедры, мсье Комаровский. |
Monsieur Robie, we represent the Sûreté. |
Мсье Руби, мы из уголовной полиции. |
After Monsieur Sabatier and the Count came back the paper was still there. |
После возвращения мсье Саботье и господина графа, статья все еще была в требнике. |