Примеры в контексте "Monsieur - Монсеньор"

Перевод

Примеры

Примеры: Monsieur — Монсеньор

• Do I look like monsieur Duponte?

  Выгляжу ли я как монсеньор Дюпонт?

• It's considered a great honour, monsieur, to have one's ear pulled by the Emperor.

  Большая честь, монсеньор, вас потрепал за ухо Император.

• So you see, monsieur, when I get a chance... I like to take them into the sunshine... and let them play like... children.

  Итак вы видите, монсеньор, когда мне предоставляется возможность... я вывожу их на свежий воздух... и позволяю играть как... дети.

• Have you been long with the House of Arromanche, monsieur?

  Как долго Вы работали с домом Арроманша, монсеньор?

• This is an old house, Monsieur Blandois.

  Это старый дом, монсеньор Бландуа.

• Monsieur Casby - an excellent man of business... and such a lover of his fellow man.

  Монсеньор Кесби - превосходный бизнесмен... и такой любитель своего коллеги.

• If you please, Monsieur, I am so sorry to disturb.

  Извините, монсеньор, мне жаль Вас беспокоить.

• My husband was a weak man, Monsieur Rigaud, and a sinner.

  Мой муж был слабым мужчиной, монсеньор Риго, и грешным.

• It is you that should be judged, Monsieur le Comte de la Fere.

  Это вас стоит судить, монсеньор Граф де Ла Фер.

• For security reasons, Monsieur Perrault has kept his itinerary top secret.

  По соображениям безопасности, монсеньор Перро сохранил свой маршрут в тайне.

• I'm thinking that our shards des Monsieur Ed are from one sheet of dried glue.

  Я думаю, что наши осколки Монсеньор Эд из одного листа сухого клея.

• The watch, please, Monsieur Blandois.

  Пожалуйста, верните часы, монсеньор Бландуа.

• And my new-found friends and travelling companions, Monsieur et Madame Gowan.

  А это мои новые друзья и компаньоны в путешествии монсеньор и мадам Гоуэн.

• I make no aspersions upon your family, Monsieur Dorrit.

  Я не сомневаюсь в репутации Вашей семьи, монсеньор Доррит.

• Okay, Monsieur Rivard, I will meet with Declan Harp...

  Хорошо, монсеньор Ривард, я встречусь с Декланом Харпом.

• Monsieur Blandois is intimately known to me and my circle, and I should like to ascertain his whereabouts.

  Монсеньор Бландуа хорошо известен мне и моему кругу, и я хотел бы установить его местонахождение.

• Monsieur Sempe, you mind waiting outside?

  Монсеньор, может, снаружи подождете?

• Monsieur Blandois, have we business to do or have we not?

  Монсеньор Бландуа, так мы будем обсуждать дела или нет?

• Will Monsieur be dining at the hotel this evening?

  Монсеньор желает пообедать сегодня в гостинице?

• Will there be anything else, Monsieur?

  Вам еще что-нибудь угодно, монсеньор?

• Would Monsieur care to stop and take refreshment?

  Желает ли монсеньор остановиться и передохнуть?

• Monsieur Blandois, if that is indeed his real name, came to Clennam Company with a business proposition which, after consideration, we declined.

  Монсеньор Бландуа, если его на самом деле так зовут, приходил в компанию Кленнэм с деловым предложением, от которого, после обсуждения, мы отказались.

• Private business, monsieur.

  Это личное, монсеньор.

• Why, no, monsieur.

  Почему, нет, монсеньор.

• You are so kind, monsieur.

  Ты такой добый, монсеньор.

Другие варианты перевода слова monsieur

• Месье
• Мсье
• Господин
• Мистер
• Мисье
• Monsieur
• Монсеньёр
• Сэр
• Сударь
• Мосье