| They were taken about 90 minutes ago. | Их забрали примерно 1,5 часа назад. |
| You know, according to the news... they didn't even enter the bank until 90 minutes after we left. | Знаешь, если верить новостям... они не заходили в банк еще полтора часа после нашего ухода. |
| Two hours, 22 minutes, and 3 7 seconds. | Два часа, 22 минуты, и 37 секунд. |
| Forty-four hours and about twenty-two minutes. | 44 часа и даже чже 22 минчты. |
| We'll run the first test firing in two hours, 14 minutes. | Мы проводим первые испытательные стрельбы через два часа и четырнадцать минут. |
| We don't have an hour and 22 minutes to save him. | У нас нет часа и 22 минут для его спасения. |
| Time-use studies prove that in 1964, women used 4 hours more than men on domestic chores each day whereas the difference in 2009 was 45 minutes. | Исследования использования времени показывают, что в 1964 году женщины ежедневно уделяли домашним делам на 4 часа больше, чем мужчины, а в 2009 году разница составила 45 минут. |
| If this story breaks, it'll take news crews about 45 minutes, an hour and a half. | Если история станет известна, это займёт у новой команды около 45 минут, полтора часа. |
| I saw her get picked up to go out, then dropped off exactly three hours and 24 minutes later. | Я видел, как ее забрали, А потом привезли обратно ровно через З часа 24 минуты. |
| Okay, if I go to sleep right this second, I'd still have three hours and 15 minutes. | Так, если я засну прямо сейчас то у меня будет З часа и 15 минут на сон. |
| In 2010, women devoted an average of three hours and 52 minutes a day to household tasks, as against two hours and 24 minutes for men. | В 2010 году женщины занимались ими в среднем 3 часа 52 минуты в день, а мужчины - 2 часа 24 минуты. |
| The journey time of the Super Hokuto is approximately 3 hours 40 minutes, 10 minutes faster than that of the Hokuto. | Время в пути Супер Хокуто составляет примерно З часа 10 минут, что на 10 минут быстрее обычного Хокуто. |
| Phobos also takes only 7 hours 39 minutes to orbit Mars, while a Martian day is 24 hours 37 minutes long, meaning that Phobos can create two eclipses per Martian day. | Фобос облетает Марс всего за 7 часов 39 минут, а марсианский день составляет 24 часа 37 минут, что означает, что Фобос может создать два затмения за марсианский день. |
| There will be four trains an hour serving the station, with journey times to London and Birmingham reduced to 1 hour 19 minutes and 48 minutes respectively. | Через станцию будет проходить 4 поезда в час, время поездки до Лондона сократится до 1 часа 19 минут, а до Бирмингема - до 48 минут. |
| Lunch on Monday and Friday lasts for 45 minutes, and on Tuesday, Wednesday, and Thursday, lunch is 50 minutes long. | По вторникам и четвергам она звучит в течение часа, а по понедельникам, средам и пятницам - 45 минут. |
| Gordon logged a total of 315 hours and 53 minutes in space, of which 2 hours and 41 minutes were spent in EVA. | В общей сложности пробыл 315 часов и 53 минут в космосе, 2 часа и 44 минут из которых в открытом космосе. |
| Mom thinks when talk stops in a group, it's either 20 minutes before or 20 minutes after the hour. | Мама считает, что разговоры в группе людей прекращаются либо за 20 минут до либо 20 минут после часа. |
| It took two hours and seven minutes to go up, and it was the most peaceful two hours and seven minutes. | Потребовалось 2 часа и 7 минут, чтобы подняться, и это были самые умиротворяющие 2 часа и 7 минут. |
| Let me put it to you this way, you can either get 4 hours and 59 minutes rest or 4 hours and 59 minutes of me bothering you about it. | Скажем, вы могли бы провести 4 часа 59 минут, отдыхая или 4 часа 59 минут, слушая мои уговоры. |
| On the second occasion, the interview lasted 2 hours and 55 minutes and an interpreter translated into Azeri. The complainant, through his counsel, submitted comments on what he considered to be errors in the minutes of this interview on 17 June 2004. | Во второй раз собеседование продолжалось 2 часа 55 минут, и переводчик переводил на азербайджанский язык. 17 июня 2004 года заявитель через своего адвоката представил замечания по поводу того, что он счел ошибками в протоколе этого собеседования. |
| No disrespect, but at the rate you're going, it could be another 90 minutes. | Не сочтите за неуважение, но таким макаром, это продлится ещё полтора часа. |
| If you're not back in 90 minutes, he's going to be pling center field - Permanently. | Не вернёшься через полтора часа, он пойдёт на центральное поле - и там и останется. |
| Three hundred miles in less than 90 minutes. | 300 миль меньше чем за полтора часа! |
| We'll be at the airport in 15 minutes. | Будем в аэропорту уже через четверть часа |
| Otherwise, you're talking about a half hour or 45 minutes of digging'. | Иначе приходится тратить полчаса или три четверти часа на выяснение этих вопросов. |