| You'll be off the clock for 90 minutes tops. | Вас не будет часа полтора от силы. |
| Ten minutes to an hour, safe. | От 10 минут до часа, спокуха. |
| Two hours and 28 minutes, but the astronauts won't come out straightaway. | 2 часа 28 минут, но астронавты сразу не выйдут. |
| You have two hours and 43 minutes, captain. | У вас два часа и 43 минуты, капитан. |
| For another two hours and 42 minutes. | Последующие два часа и 42 минуты. |
| The return flight from Zvornik to Pale was 4 hours and 41 minutes. | Обратный полет из Зворника в Пале длился 4 часа 41 минуту. |
| I'm afraid it looks like 45 minutes to an hour. | Боюсь, от 45 минут до часа. |
| Approximately 62 hours and 25 minutes since these two broke up. | Примерно 62 часа и 25 минут прошло когда эти двое расстались. |
| Next interphase two hours, 12 minutes. | Следующая фаза через 2 часа 12 минут. |
| Then I can expect to see everyone here in four hours and 59 minutes. | Тогда, я надеюсь, что увижу всех здесь Через четыре часа и 59 минут. |
| Some TV show said you can sew it on within 90 minutes. | Я слышал, что палец можно пришить через полтора часа. |
| The after-party starts in 15 minutes. | Следующая вечеринка начнётся через четверть часа. |
| These attacks continued for 90 minutes, and peaked when IDF broke into the village and raided houses. | Наступление продолжалось полтора часа, и в самый его разгар войска СОИ вторглись в деревню и ворвались в дома. |
| Should be on the ground in 90 minutes or less. | Приземлятся через 1,5 часа или раньше. |
| You have 24 hours and 11 minutes. | У вас осталось 24 часа и 11 минут. |
| You're down to 23 hours and 14 minutes. | У вас осталось 23 часа и 14 минут. |
| It's been two hours and ten minutes since Booth went in for surgery. | Два часа и десять минут назад Бута начали оперировать. |
| Twenty-two hours, 27 minutes in the box. | 22 часа, 27 минут в коробке. |
| That's 2 hours and 47 minutes after he took the selfie with Kelli. | Это через 2 часа и 47 минут после того, как он сделал селфи с Келли. |
| We have 3 hours, 52 minutes to find her and stop Reverse-Flash. | У нас есть З часа и 52 минуты, чтобы найти её и остановить Обратного Флэша. |
| A mother shall be allowed 15 minutes every three hours for breastfeeding. | Для кормления каждые три часа матери отводится 15 минут. |
| Women are able to devote only two hours and 18 minutes to leisure activities. | Женщины могут посвятить досугу только 2 часа 18 минут. |
| At that time, non-governmental organizations were given 10 minutes to present their declaration to the drafting committee. | В течение этого часа неправительственным организациям было выделено 10 минут для того, чтобы представить свою декларацию редакционному комитету. |
| The mission lasted approximately 3 hours and 15 minutes. | На выполнение этой работы ушло примерно З часа 15 минут. |
| Tours in English normally leave about every half hour and last for approximately 45 minutes to 1 hour. | Экскурсии на английском языке обычно отправляются каждые полчаса и продолжаются от 45 мин. до одного часа. |