| Speak your mind, Will. | Скажи то, что думаешь, Уилл. |
| You speak your mind. | Ты говоришь то, что думаешь. |
| Speak your mind, Spock. | Расскажи, о чем ты думаешь, Спок. |
| You mind your own business. | То, что ты думаешь, твое дело. |
| Did it cross your mind that someone messed with the lists? | Думаешь, кто-то подменил списки? |
| Okay, what's on your mind? | Хорошо, что думаешь? |
| What's on your mind, McNally? | О чем думаешь, Макнелли? |
| What's going through your mind? | Ну, что думаешь? |
| What's on your mind, Layla? | Что ты думаешь, Лейла? |
| (Playing chords) what's on your mind? | О чем ты думаешь? |
| Is there something on your mind? | О чем ты думаешь? |
| What's on your mind, XO? | О чем думаешь, старпом? |
| So, what's on your mind? | Так о чем ты думаешь? |
| Humphrey Where's your mind? | Хамфри, о чем думаешь? |
| So, Earl, what do you think of Beverly going all Beautiful Mind and collapsing in class? | Так вот, Эрл, что ты думаешь о Беверли о всех этих Играх Разумов и коллапсов в классе? |
| Can l change his mind? | Как думаешь, я могу изменить его мнение? |
| Can I change his mind? | Как думаешь, я могу изменить его мнение? |
| What's in your mind? | О чём ты вообще думаешь? |
| Just can't mind your own business, can you? | Ты думаешь только о себе. |
| Your mind's somewhere else. | Ты думаешь о чём-то другом. |
| What's on your mind, baby? | О чем думаешь, детка? |
| So, did you have in mind, then? | Скажи, что ты думаешь? |
| So what's on your mind? | Ну и что ты думаешь? |
| Jeff, what's on your mind? | Джефф, о чём думаешь? |
| Your mind's only on one thing. | Ты думаешь только об одном. |