| Something is on your mind. | Ты о чем-то думаешь. |
| Kai? What's on your mind? | О чём ты думаешь? |
| Something on your mind there, Charles? | Как думаешь, Чарльз? |
| Haven't you got a mind of your own? | Ты хоть о чём-нибудь думаешь? |
| You don't think he'll mind? | Ты думаешь, ему понравится? |
| You think I mind? | Думаешь, я против? |
| If it's on your mind. | Если ты о ней думаешь. |
| How many do you have in mind? | А ты сколько думаешь выпить? |
| Something on your mind? | М: О чём думаешь? |
| Am I what they had in mind? | Думаешь, я им понравлюсь? |
| Tell me what is on your mind. | Расскажи о чем ты думаешь. |
| You might as well tell me what's on your mind. | Говори уж, что думаешь. |
| What kind of cake do you have in mind? | О каком торте думаешь? |
| What is in your mind? | О чем ты думаешь? |
| Who have you got in mind? | Кого ты думаешь взять? |
| Speak your mind, son. | Говори что думаешь, сынок. |
| What's on your mind, Vlad? | О чем думаешь, Влад? |
| What changed your mind? | Почему ты так думаешь? |
| What do you have in mind? | О чем ты думаешь? |
| Say what's on your mind. | Скажи, что думаешь. |
| There is a gun in Massai's mind. | Но ты о нем думаешь. |
| Speak your mind, soldier. | Скажи, что думаешь, солдат. |
| Speak your mind, Spock. | Скажи о чём ты думаешь? |
| Tell me what's on your mind. | Говори, что думаешь. |
| What goes through your mind? | О чем ты думаешь в этот момент? |