| Ruin any good memory you had of your brother. | Разрушило каждое хорошее воспоминание о твоем брате. |
| No. I just don't think you can find the memory. | Нет, думаю, вы просто не можете найти воспоминание. |
| The memory of the taste is often stronger than taste itself. | Воспоминание о вкусе часто бывает сильнее самого вкуса. |
| I'm a memory from a painful moment in your life. | Я - воспоминание из самого болезненного момента твоей жизни. |
| Every memory he has access to is a weapon he can use against you. | Каждое полученное им воспоминание - оружие, что он использует против тебя. |
| When I was in the tank, I saw my earliest memory. | Когда я находился в той ванне, я увидел мое первое воспоминание. |
| It's the strongest memory of love. | Это самое сильное воспоминание о любви. |
| Another very happy memory ric scrubbed from your brain. | Ещё одно счастливое воспоминание, которое Рик у тебя забрал. |
| Know him like a memory of tomorrow. | Узнайте его, как воспоминание о завтрашнем дне. |
| That is the memory I just shared with you. | Это воспоминание, которым я с тобой сейчас поделилась. |
| I have viewed this memory over 6,000 times. | Я смотрела это воспоминание больше 6000 раз. |
| At least I'd have one happy memory. | Было бы хоть одно хорошее воспоминание. |
| Maybe I can salvage one nice Thanksgiving memory out of this day? | Возможно, я смогу спасти одно хорошее приятное воспоминание об этом дне благодарения? |
| But you know what my all-time favorite memory is? | Но знаете, какое мое самое любимое воспоминание? |
| It might be the very first memory of mine | Это, наверное, моё самое первое воспоминание |
| Why would your sister want to steal a memory from you? | Зачем твоя сестра украла твоё воспоминание? |
| Well, if I remembered the memory, I might be able to tell you. | Ну, если бы я помнил то воспоминание, я бы смог тебе ответить. |
| This memory's linked with "why?". | Это воспоминание тоже связано с вопросом "почему?" |
| what's your best memory growing up? | какое воспоминание из твоего детства самое лучшее? |
| That was my second favorite childhood memory. | Это было мое второе любимое воспоминание из детства |
| nice to replace that sad memory with this happy one. | "... здорово заменить это печальное воспоминание другим, счастливым". |
| I have to get you out of here and into another memory! | Нужно переместить тебя в другое воспоминание! |
| Razvan, what's your best memory in the last 10 years? | Разван, какое твое самое лучшее воспоминание за последние 10 лет? |
| What's your earliest memory of having an ability? | Какое твое самое раннее воспоминание о твоих способностях? |
| One thing I will try to hold on to, though, is the memory of speaking here today. | Хотя одну вещь я попытаюсь удержать в памяти - воспоминание о сегодняшней речи. |