| I had this memory of us at my memorial service. | У меня есть воспоминание с поминальной службы. |
| All who activate the orb are imprinted with that memory. | В памяти всех, кто активировал шар, отпечатывается это воспоминание. |
| We must each relinquish a beloved memory of the one we love the most. | Каждый из нас должен отдать любимое воспоминание о том, кого мы любим больше всего. |
| I was there when that memory came out. | Я присутствовала, когда возникло то воспоминание. |
| At least her last memory of him won't be... that. | По крайней мере, её последнее воспоминание о нем не будет... таким. |
| Every memory of Stiles is in a separate locker. | Каждое воспоминание о Стайлзе в отдельном шкафчике. |
| Try to find a memory where you made some kind of connection with him. | Постарайся найти воспоминание, где ты чувствовала связь с ним. |
| Rip's memory of Vandal Savage's troops. | Воспоминание Рипа о войске Вандала Сэвиджа. |
| Not the memory I was hoping for, but it's something. | Я надеялась на другое воспоминание, но это уже что-то. |
| When a man feels guilty about something too terrible to remember he blots it out of his conscious memory. | Когда кто-то чувствует вину за что-то ужасное, что страшно вспомнить, он блокирует воспоминание в своей сознательной памяти. |
| I spent decades trying to cast the memory from my mind. | Я потратил десятилетия, пытаясь выкинуть из головы это воспоминание. |
| Each memory is a secret that impedes. | Каждое воспоминание - тайна, которая мешает. |
| Is finding the last memory I had before I lost everything. | Но я пытаюсь найти последнее воспоминание, момент, с которого я всё забыла. |
| A rumor based on a kiss ruined a memory that I hoped would be special. | Сплетня, возникшая из поцелуя, разрушила воспоминание, которое, я надеялась, будет особенным. |
| That's my last memory of my mother. | Это последнее воспоминание о моей матери. |
| My last memory of you was in this room. | Моё последнее воспоминание о тебе было в этой комнате. |
| I had this memory from a long time ago. | У меня было воспоминание из давних времен. |
| This is perhaps the most important memory I've collected. | Наверное, это самое важное воспоминание в моей коллекции. |
| The mere memory of it leaves me shamed. | Одно только воспоминание об этом заставляет меня стыдиться. |
| You know, the first memory I have is sitting on my father's lap holding a basketball. | Знаешь, мое первое воспоминание, это как я сижу на коленях моего отца, держа баскетбольный мяч. |
| Behind one of them is a memory of him inputting the code. | За одной их них есть воспоминание, в котором он вводит шифр. |
| I hang on to that memory when she says hurtful things to me. | Я цепляюсь за это воспоминание, когда она говорит мне обидные вещи. |
| You hate the person who's blocked this memory. | Ты ненавидишь того, кто заблокировал это воспоминание. |
| The time my dad spent the entire day trying to create a special memory for me. | Времени, когда мой папа потратил целый день, чтобы создать для меня специальное воспоминание. |
| She saved your life, and she triggered her first memory. | Она спасла тебе жизнь и вернула первое воспоминание. |