| I'm back in the same memory I saw last time. | Я снова вернулась в то воспоминание. |
| In there, but it's like a memory of it. | Но это как воспоминание об этом. |
| That's a memory I will cherish forever. | Это воспоминание, которым я всегда буду дорожить. |
| This is your memory of the day you called the hospital. | Это воспоминание о дне, когда ты позвонил в больницу. |
| Maybe that's your strongest memory. | Может, это твое самое сильное воспоминание. |
| If there was even one memory, I may not be so curious. | Было бы хоть какое-то воспоминание, но нет. |
| Victor might have just triggered a memory. | Возможно, Виктор всего лишь затронул какое-то воспоминание. |
| It was a memory it chose to share. | Воспоминание, которым он решил поделиться со мной. |
| Sadness, you nearly touched a core memory. | Ты чуть не потрогала ключевое воспоминание. |
| Your SIGINT is but a memory to the NSA. | Теперь для АНБ вы просто воспоминание. |
| That it's either a memory or a dream. | Что это то ли воспоминание, то ли мечта. |
| Tonight we will make a memory that will never be tarnished. | После сегодняшней ночи у нас останется воспоминание, которое никогда не померкнет. |
| I should have left my pleasant memory of you well enough alone. | Лучше бы я сохранила о тебе хорошее воспоминание. |
| Then I guess this isn't a memory. | Тогда, по-видимому, это не воспоминание. |
| That's the mind taking an event you're experiencing in the present moment and mistaking it for a memory. | Разум воспринимает событие, происходящее в настоящем, и ошибочно принимает его за воспоминание. |
| We were assigned a Christmas memory last year, | В прошлом году нам было поручено "Воспоминание об одном рождестве" |
| Honestly, it's like a distant memory. | Честно, это будто далекое воспоминание. |
| It was a memory from when I was four. | Это воспоминание с тех пор, когда мне было четыре. |
| A false memory you might have created to make sense of this report. | Ложное воспоминание, которое ты создал, после прочтения этого отчета. |
| Your funny little memory, Sherlock. | Твоё забавное небольшое воспоминание, Шерлок. |
| I just wanted to create a beautiful memory for Dae-Bak. | Я просто хотела создать для Дэ Бака красивое воспоминание. |
| I shoved that memory down so deep inside, that... | Я так глубоко спрятала это воспоминание, что... |
| Not a pleasant memory, the state I was in. | То, в каком я был состоянии - не самое приятное воспоминание. |
| First memory is Sam already pulling over to go to the bathroom. | Первое воспоминание будет о том, как Сэм пошел в туалет. |
| 'That day was my first memory of you. | Тот день - моё первое воспоминание о тебе. |