Примеры в контексте "Matter - Материя"

Перевод

Примеры

Примеры: Matter — Материя

• The luminous matter makes up approximately 9 x 1010 solar masses.

  Светящаяся материя имеет массу около 9 x 1010 масс Солнца.

• According to this philosophy there are three categories of existence: Brahman, soul, and matter.

  Согласно его философской системе, существует три категории реальности: Брахман, душа, и материя.

• That matter and time don't exist.

  Та материя и время не существуют.

• Between you and me and the lamppost, captain... happiness is no laughing matter.

  Между нами, капитан... счастье - это не смешная материя.

• Dark matter now placed against a horizon.

  Теперь тёмная материя помещена напротив горизонта.

• The dark matter is actually not dark in the usual sense, but utterly transparent.

  Темная материя фактически не является темной в обычном смысле, но весьма прозрачной.

• So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.

  Таким образом, вся материя и физические силы природы объединяются под единым началом вибрирующих струн.

• And eventually, the Higgs field will undergo a phase transition and matter will collapse into itself.

  В конце концов поле Хиггса пройдёт фазовый переход, и материя разрушит сама себя.

• What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.

  Когда были разрушены Будды в Бамиане, была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась.

• In this context, programmable matter refers to compute models similar to cellular automata and lattice gas automata.

  В таком понимании программируемая материя относится к моделям вычислений, похожих на клеточные автоматы и автоматы решетчатого газа.

• A high mass to light ratio implies that Segue 1 may be dominated by dark matter.

  Большое отношение массы к светимости может означать, что в Segue 1 доминирует тёмная материя.

• Because the wormhole is stable at both ends, matter and energy in their future is unaffected.

  Так как он стабилен с обеих сторон, материя и энергия с их стороны не задействуется.

• Living matter bonds water, air, earth and the sun.

  Живая материя связывает воду, воздух, землю и солнце.

• As such, it is very difficult to determine what the constituents of cold dark matter are.

  Таким образом, сложно определить, из каких компонентов состоит холодная тёмная материя.

• Most astronomers agree that at least 90% of the universe is made of so-called "dark matter"...

  Большинство учёных считают, что 90% Вселенной составляет "чёрная материя".

• Around 23% is dark matter.

  Около 23% - Темная Материя.

• According to quantum physics, matter exists both in particles and waves.

  Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной.

• The cerebral cortex where matter is transformed into consciousness.

  В коре головного мозга, где материя преобразуется в сознание.

• Especially when it comes to exotic substances like dark matter, and dark energy.

  Особенно когда речь заходит о таких экзотических субстанциях, как темная материя и темная энергия.

• What's even worse, it's not just invisible matter, it's exotic matter.

  Что еще хуже, она не только невидимая материя, она - экзотическая материя.

• Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter.

  Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя.

• Dark matter is detected through its gravitational interactions with ordinary matter and radiation.

  Тёмная материя определяется по гравитационному взаимодействию с обычным веществом и излучением.

• But we find real matter comforting only because we've evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction.

  Но мы прибегаем к спасительной материи только потому, что эволюционировали, чтобы выжить в Среднем мире, в котором материя является полезным вымыслом.

• Was the universe devoid of all matter and then the matter suddenly somehow created?

  Была ли вселенная лишена всякой материи, а потом материя каким-то образом возникла?

• Energy became matter, matter became life.

  Энергия становится материей, материя оживает.

Другие варианты перевода слова matter

• Вопрос
• Дело
• Важно
• Проблема
• Иметь значения
• Предмет
• Вещество
• Области
• Разница
• Такое
• Связи
• Иметь значение