| They're right there on Mars, where you left them. | Они ведь на Марсе, а ты их бросил. |
| He wanted to retire to Mars. | Он хотел провести старость на Марсе. |
| Up next, researchers discover mysterious findings on Mars... | Далее в программе: Исследователи обнаружили на Марсе... |
| Deposited into a private account on Mars. | Сделайте депозит на частный счет на Марсе. |
| Garibaldi finally realized he couldn't do his job living with Lise on Mars. | Гарибальди в конце-концов понял, что не может делать свою работу, живя с Лиз на Марсе. |
| The code indicates after being captured she was sent to the re-education facility on Mars. | Этот код означает, что после поимки она была направлена в центр перевоспитания на Марсе. |
| I thought you had a wife and daughter back on Mars. | Я думал, у вас была жена и дочь на Марсе. |
| English 421, the literature of Mars. | Группа 421, литература о Марсе. |
| I need you to meet with our allies in the Mars Colony. | Я хочу, чтобы вы встретились с нашими союзниками на Марсе. |
| And you know the courts back on Mars. | А ты знаешь, какое правосудие на Марсе. |
| Sorry for the delay, captain, but we had some trouble on Mars. | Сожалеем об опоздании, капитан, но у нас были неприятности на Марсе. |
| He wants you to know that we have not forgotten Mars or Proxima 3. | Он хочет, чтобы вы знали, что мы не забыли о Марсе и Проксиме З. |
| The captain's never forgotten about Mars. | Капитан никогда не забывал о Марсе. |
| He served with distinction during the Minbari War and the food riots on Mars. | Он отличился на службе во время войны с Минбари и голодных бунтов на Марсе. |
| As you know, space is at a premium on Mars. | Как вам известно, пространство в большой цене на Марсе. |
| Plant life is being developed on the Moon, Mars and Venus. | Растительная жизнь была открыта на Луне, Марсе и Венере. |
| We had a similar custom on Mars. | У нас на Марсе была такая же традиция. |
| They believe he was going to back another rebellion on Mars. | Они считают, что он пытался поднять ещё одно восстание на Марсе. |
| We may be on Mars by then. | Мы можем быть на Марсе к тому времени. |
| We've been on Mars since '62. | Мы на Марсе с 62 года. |
| We could have been on Mars 20 years ago. | Мы могли быть на Марсе еще 20 лет назад. |
| Okay, while we're waiting for the ball to arrive, here's some fun facts about Mars. | Итак, пока мы ждём прибытия мяча, вот вам несколько интересных фактов о Марсе. |
| Earth Alliance President Santiago is bowing to pressure to use force to subdue the Mars rebellion. | Президент Земного Альянса Сантьяго был вынужден согласится с использованием силовых методов для подавления мятежа на Марсе. |
| People are dying on Mars. It's a game to them. | На Марсе гибнут люди, а для них это просто игра. |
| The one woman who meant anything to me is on Mars. | Единственная женщина, которая для меня что-то значила, сейчас на Марсе. |