| Theoretically, is it possible for someone to survive on Mars? | Теоретически, возможно ли кому-то выжить на Марсе? |
| What was I doing on Mars? | А что я делал на Марсе? |
| After training on Mars, we've come all the way to Jupiter and are taking a short break at a satellite base on Europa. | После учений на Марсе мы полетим прямо к Юпитеру, и у нас будет небольшой перерыв на спутниковой базе на Европе. |
| But we talk about men and women as Mars and Venus because the two genders are from different worlds. | Но мы говорим о мужчинах и женщинах как о Марсе и Венере потому что они из разных миров. |
| As a joke NASA scientists showed the photos to the press remarking about the face they'd found on Mars. | В качестве шутки ученые НАСА показали снимок журналистам и сказали, что "лицо" обнаружено на Марсе. |
| I wonder if someone's up there on Mars, having a quick cigarette like me. | Интересно, если там кто на Марсе, может стоит как я, курит сигарету. |
| I can't go to Pigfarts It's on Mars | Но я не могу отправиться туда - Свиннипуки НА МАРСЕ |
| Penelope Boston says there might be life on Mars | Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может бытьжизнь |
| I think what he gave us just now was a vision of life on Mars five million years ago. | Я думаю, что все, что он рассказал нам, было видение жизни на Марсе пять миллионов лет назад. |
| Among the specialties I recommend the oysters, as about 15 € you get a plate full to overflowing at Cafe du Mars. | Среди специальностей, я рекомендую устрицы, так как около 15 €, вы получите полную тарелку до краев на Кафе дю Марсе. |
| In the absence of detailed knowledge of the Mars environment, it is not possible to conclude whether it fell recently or not. | В отсутствие подробных знаний о Марсе, трудно сказать, упал ли он недавно или же не был погребён до недавнего времени. |
| July 20 - Viking program: The Viking 1 lander successfully lands on Mars. | 20 июля - программа «Викинг»: «Викинг-1» успешно приземляется на Марсе. |
| In recognition of his astronomical contributions, craters on the moon and Mars were named after him by the International Astronomical Union. | В знак признания его астрономического вклада Международный астрономический союз назвал в его честь кратеры на Луне и Марсе. |
| In Blue Mars, she falls in love with Art Randolph, with whom she eventually starts a family. | В Голубом Марсе она влюбляется в Арта Рэндольфа, с которым она в конце концов заводит семью. |
| In Blue Mars, she travels the solar system running political errands for Jackie, although the two do not get along particularly well. | В Голубом Марсе она путешествует по солнечной системе, выполняя политические поручения для Джеки, хотя они не очень хорошо ладят друг с другом. |
| "John Klein" A/B/C mudstone on Mars - near Curiosity's first drilling site (December 25, 2012). | Горное обнажение «Джон Кляйн-А/В/С» на Марсе - около марсохода «Кьюриосити», первое место бурения (25 декабря 2012). |
| Maybe search for life on Mars? | Может, поискать жизнь на Марсе. |
| If you have a compass on Venus and Mars, congratulations, you're lost. | Если вы на Венере или Марсе с компасом, поздравляю, вы потерялись. |
| No one has ever seen a transit of Earth from Mars, but the next transit will take place on November 10, 2084. | Астроном на Марсе также сможет наблюдать прохождение Земли по диску Солнца; ближайшее такое явление произойдёт 10 ноября 2084 года. |
| What time is it on Mars? | Который сейчас час на Марсе?» |
| Craters on Mars and on the Moon are named in his honour, as well as asteroid 1694 Kaiser. | В его честь названы кратеры на Луне и Марсе, а так же астероид Nº 2751. |
| Tholi are present on Venus, Mars, asteroid 4 Vesta and on Jupiter's moon Io. | Такие объекты есть на Венере, Марсе, астероиде (4) Веста и на спутнике Юпитера Ио. |
| But in certain circles the story of the face on Mars and its NASA cover up persisted for several years. | Но в некоторых кругах рассказы о "лице на Марсе" и "попытках НАСА скрыть" продолжались несколько лет. |
| An episode of the BBC drama, Life on Mars centred on football hooliganism by Manchester United fans in the 1970s. | Один из эпизодов телесериала «Жизнь на Марсе» повествует о футбольном хулиганстве болельщиков «Манчестер Юнайтед» в 1970-е годы. |
| In February 2007 he appeared as casino-operating villain Tony Crane in the second series of BBC drama Life on Mars. | В феврале 2007 года он появился в роли антагониста Тони Крейна во 2 сезоне сериала Би-би-си «Жизнь на Марсе». |