It is used to calibrate the Pancam cameras of the Mars landers. |
Также часы используются для калибровки камер Pancam на Марсе. |
Percival Lowell believed he could see a network of artificial canals on Mars. |
Персиваль Лоуэлл считал, что увидел на Марсе сеть искусственных каналов. |
We're going back to the old place of Mars. |
Мы возвращаемся в прошлое место приземления на Марсе. |
The possibility of life on Mars has long fascinated scientists and laypersons alike. |
Возможность существования жизни на Марсе долгое время завораживала учёных... |
We were buddies in the Agency on Mars. |
Мы служили в Агентстве на Марсе. |
I wonder if someone's up there on Mars, having a quick cigarette like me. |
Интересно, курит ли кто-нибудь на Марсе, как я. |
We're going to launch a series of missions to begin that search for life on Mars. |
Мы запустим несколько миссий, чтобы начать поиск жизни на Марсе. |
Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris. |
На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера. |
You'd like to see a colony on Mars. |
Ты ведь мечтаешь о колонии на Марсе. |
These are the Rovers up here that you have on Mars now. |
Это марсоходы, которые сейчас уже на Марсе. |
It's the fifth anniversary of the Mars disaster today, man. |
Сегодня - 5-ая годовщина несчастья на Марсе, мужик. |
The song was featured in the BBC television series Life on Mars. |
Композиция была использована в телесериале Жизнь на Марсе. |
His research is actively involved in the search for biosignatures on Mars. |
Его исследования активно участвуют в поиске биосигнатур на Марсе. |
That idea just electrified everybody, that there was a civilisation on Mars. |
Мысль о наличии на Марсе цивилизации увлекла всех. |
We were going to be the first women on Mars. |
Мы собирались стать первыми женщинами на Марсе. |
If there are others who sleep here, they cannot survive on Mars without help. |
Ваш спящий народ погибнет на Марсе без помощи. |
Well, at least something is normal here on Mars. |
Ну, хоть что-то нормально здесь на Марсе. |
I've had visions of Mars for the past few months. |
В последние месяцы у меня бывают видения о Марсе. |
These creatures could have dominated Mars for hundreds of millions of years. |
Эти существа могли доминировать на Марсе сотни миллионов лет. |
The most tantalizing myths about Mars have proved wrong. |
Самые волнующие слухи о Марсе оказались вымышленными. |
Or perhaps there's life of a different sort all over Mars. |
Или же жизнь на Марсе совершенно другого рода. |
But the astrologers see Mars as a warrior the instigator of quarrels, violence and destruction. |
А астрологи видят в Марсе воителя, зачинщика раздоров, жестокости и разрушения. |
We may learn more about Mars in the next few minutes. |
Скоро мы узнаем больше о Марсе. |
Well, technically, Mars would be under maritime laws. |
Ну, формально на Марсе действуют морские законы. |
Seven years ago, I was stationed on Mars. |
Семь лет назад я работала на Марсе. |