| Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler. | Марк и Павел мои друзья: один - врач, а другой - сапожник. |
| What's your favorite Mark Twain quote? | Какая твоя любимая цитата из Марка Твена? |
| знаком.It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. | Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват. |
| Mark has more money than you. | У Марка больше денег, чем у тебя. |
| Mark the right answer. | Отметьте правильный ответ. |
| The wet vase left a mark on the table. | Мокрая ваза оставила отпечаток на столе. |
| Mark took the book. | Марк взял книгу. |
| Mark graduated from Harvard in 1991. | Марк окончил Гарвард в 1991 году. |
| The quotation marks are superfluous. | Кавычки лишние. |
| I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. | Мне стыдно из-за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены. |
| My fingers left marks on the glass. | Мои пальцы оставили на стакане отпечатки. |
| I got 80 marks out of a maximum of 100. | Я получил 80 баллов из максимальных 100. |
| "text-muted">Разработанное правительством Канады руководство по правописанию утверждает, что предназначение пунктуации - способствовать пониманию написанного, и что "этот принцип важнее, чем все правила применения того или иного знака пунктуации".He got full marks in mathematics. | Он получил высший балл по математике. |
| You have to get 60 marks to pass the exam. | Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен. |
| You have to get 60 marks to pass the exam. | Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен. |
| Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist. | Перевёрнутые восклицательный и вопросительный знаки были созданы Королевской академией испанского языка, чтобы стандарт ASCII казался расистским. |
| He tried harder to get good marks than I did. | Он усиленно пытался получить лучшие отметки, чем я. |
| She gets good marks in English. | Она получает хорошие оценки по английскому. |
| "text-muted">Не отвечайте на вопросы, помеченные знаком "X".The woman's face was marked with grief. | Лицо женщины несло на себе отпечаток горя. |
| "text-muted">Старый немецкий почтальон не хотел трогать посылку с надписью "gift".This invention marked the dawn of a new era in weaving. | Это изобретение явилось началом новой эпохи в ткацком деле. |
| His steps were clearly marked in the snow. | Его следы четко отпечатались в снегу. |
| The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
| The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache. | Первые симптомы малярии - тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль. |
