Примеры в контексте "Making - Заставляет"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Заставляет

• He's making us wait so it looks like I have no authority over him.

  Он заставляет нас ждать, чтобы казалось, что я не имею над ним никакой власти.

• Dr. Elliott's only making me wear these mittens to protect my cover.

  Доктор Эллиот заставляет меня носить эти варежки только для того, чтобы защитить мою легенду.

• My dad's making me drive it as punishment.

  Отец заставляет в нём ездить в качестве наказания.

• Whoever is making me feel that way.

  На того, кто заставляет меня бояться.

• Just this whole Winter Queen thing is making me feel really uncomfortable.

  Просто вся эта шумиха с Королевой Бала заставляет меня чувствовать себя некомфортно.

• Mama, Henry's making me do all of it...

  Мама, Генри заставляет меня делать это...

• My subconscious, running in the background, making me doubt what I got everyone else to believe in.

  Моё подсознание, работает в фоновом режиме, заставляет меня сомневаться в том, во что я заставил поверить всех остальных.

• Leslie's making us go on a camping retreat.

  Лесли заставляет ехать в поход, с ночевкой.

• Now all we have to do is figure out why masters is making you feel insecure.

  Теперь осталось только выяснить почему Мастерс заставляет тебя чувствовать себя неуверенно.

• Centipede is making them fight against their will.

  Сороконожка заставляет их драться против их воли.

• It's just all this waiting's making me anxious.

  Просто это ожидание заставляет меня нервничать.

• Or maybe your dad is making you feel so guilty that you think you're not.

  Или может твой отец заставляет чувствовать вину за то что ты так не думаешь.

• He's making me hang out with Rusty.

  Он заставляет меня тусить с Расти.

• This is making me feel uncomfortable.

  Это заставляет меня чувствовать себя неудобно.

• Throughout the world, civil society is making its claims and aspirations felt.

  Повсюду в мире гражданская общественность заставляет прислушиваться к ее требованиям и чаяниям.

• Sloan is making us think we're back on the station.

  Слоан заставляет нас думать, что мы вернулись на станцию.

• So did I. But last night he was saying how this disease is making him feel more human than he's ever felt before.

  Я тоже, но прошлой ночью он сказал, что эта болезнь заставляет его чувствовать себя более человечным, чем когда-либо прежде.

• Is Tanner still making you work 24/7?

  Тэннер все еще заставляет тебя работать круглыми сутками?

• Your song is making my body to move, and I am not having to think anymore.

  Твоя песня заставляет мое тело двигаться, и я больше ни о чем не думаю.

• So Scott is making you pay the payments on the car?

  Значит, Скотт заставляет тебя платить за эту машину?

• It's making our meter run backwards!

  Это заставляет наш электросчётчик крутиться в обратную сторону.

• Your dad is making me play Pictionary.

  Твой отец заставляет меня играть в "Ассоциации"

• It's like what she does to the Belles - making them afraid of something she might do.

  Это вроде того, что она делает Белам - заставляет их бояться чего-то, что она может сделать.

• No, she's making the whole house shake.

  Нет, она заставляет дрожать весь дом

• So your sister's making me be her date.

  Твоя сестра заставляет меня пригласить ее на свидание

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Чтобы
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит