Примеры в контексте "Making - Заставляет"

Перевод

Примеры

Примеры: Making — Заставляет

• Well, no one's making you do this.

  Ну, тебя никто не заставляет делать это.

• I hope this isn't making you feel worse about Ruby.

  Я надеюсь, это не заставляет тебя чувствовать себя хуже насчет Руби.

• This is making me very nervous, Joe.

  Это заставляет меня нервничать, Джо.

• He's making me do classes with the 10- year-olds.

  Он заставляет меня делать упражнения вместе с десятилетними.

• He's making Dr. Sisley overdose Perrault.

  Он заставляет доктора Сислей сделать Перро передозировку.

• For example, your obvious emotional damage is now making me have a philosophical conversation instead of dealing with your sister.

  Например, твоя очевидная болезненная эмоциональность заставляет меня вести философскую дискуссию вместо того, чтобы заниматься твоей сестрой.

• Your - your inside jacket pocket is making you nervous.

  Внутренний карман вашей куртки заставляет вас нервничать.

• He's making us work for it.

  Он заставляет нас поработать над этим.

• Daddy, Mummy's making me leave Belle behind.

  Папа, мама заставляет меня отдать Белл.

• This space suit is making me sweat like a sow.

  Этот скафандр заставляет потеть меня как свинью.

• Nobody's making you eat it.

  Никто не заставляет тебя её есть.

• She's been kidnapped by whoever's making you rob the casino.

  Её похитил тот, кто заставляет тебя ограбить казино.

• Somebody's killing street people, and making them disappear.

  Кто-то убивает бездомных людей, и затем заставляет их исчезать.

• Zack, no one is making you do anything.

  Зак, никто не заставляет тебя ничего делать.

• When he isn't making me growl like a tiger.

  Когда он не заставляет меня рычать, как тигрицу.

• Li, no-one is making you do this.

  Ли, никто тебя не заставляет делать это.

• She's making me work the weekend.

  Она заставляет меня работать в выходные.

• Guys, there's some kind of infection at the party that's making people act weird and bite each other.

  Ребята, здесь на вечеринке что-то вроде инфекции которая заставляет людей странно себя вести и кусать друг друга.

• Those giant guns are making me feel sort of inadequate.

  Эти огромные пушки заставляет меня чувствовать себя немного неадекватно.

• It's like he's making us do them.

  Как будто это он заставляет нас совершать их.

• Penny isn't making Leonard hold hands.

  Пенни не заставляет Леонарда держаться за руки.

• Someone's making him say all this.

  Его кто-то заставляет все это говорить.

• I'm just trying to figure out why that's making you do this.

  И я только пытаюсь выяснить, почему оно заставляет тебя делать это.

• Bonnie's always making me do all these impossible household tasks.

  Бонни постоянно заставляет меня делать эту невозможную работу по дому.

• This lawsuit is not only making me doubt you, it's making me doubt myself.

  Этот иск заставляет меня сомневаться не только в тебе, он заставляет меня сомневаться в себе.

Другие варианты перевода слова making

• Принятие
• Обеспечение
• Чтобы
• Что делает
• Делая
• Прилагает
• Создание
• Предоставление
• Предпринимает
• Сделав
• Достижение
• Вносит