| Madam Secretary, you've never mentioned her before. | Госпожа Госсекретарь, вы никогда раньше не говорили о ней. |
| Madam Secretary, Isaac Bishop is here. | Госпожа Госсекретарь, здесь Айзэк Бишоп. |
| Madam Secretary, you should know this. | Госпожа Госсекретарь, вы должны знать. |
| Madam Secretary, I am so sorry. | Госпожа Госсекретарь, мне очень-очень жаль. |
| Madam, a refreshing cup of tea coming up. | Уважаемая госпожа, освежающий чай сейчас будет готов. |
| Kumari is pleased to meet you, Madam Secretary. | Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь. |
| Madam Secretary's cut me out of the loop. | Госпожа министр не ввела меня в курс дела. |
| Madam Secretary, he owns more than 100 homes, each built to his specifications. | Госпожа Госсекретарь, ему принадлежат более 100 домов, которые построены по индивидуальным проектам. |
| Please don't be coy, Madam Secretary. | Пожалуйста, не скромничайте, Госпожа Госсекретарь. |
| Madam Secretary, meet the winners of the State Department first grade essay contest. | Госпожа Госсекретарь, встреча победителей конкурса эссе, проводимого Государственным департаментом среди первоклассников. |
| Now, let us not pretend about why you're here, Madam Secretary. | А теперь, давайте поговорим на чистоту о цели вашего визита, госпожа Госсекретарь. |
| Madam Vice President, we're so glad you're okay. | Госпожа вице-президент, мы рады, что вы в порядке. |
| For now, Madam Secretary, I hope you like crow. | А пока, госпожа Госсекретарь, надеюсь, вам нравятся вороны. |
| I am so sorry, Madam Secretary. | Мне очень жаль, госпожа Госсекретарь. |
| Nine blocks from the embassy, Madam Secretary. | В девяти кварталах от посольства, госпожа Госсекретарь. |
| You have a visitor, Madam Secretary. | Госпожа Госсекретарь, к вам посетитель. |
| Madam Secretary, protocol explicitly states that foreign gifts remain - in the gift room. | Госпожа Госсекретарь, протокол однозначно требует, чтобы иностранные подарки оставались в хранилище. |
| That's what there is Madam. | Это все что есть, госпожа. |
| Yes, Madam Secretary, and put out an APB and BOLO on Miss Humphrey. | Да, госпожа Госсекретарь, и разослали ориентировки и объявили розыск на мисс Хамфри. |
| I have seen this movie before, Madam Secretary. | Я уже видел этот фильм, госпожа Госсекретарь. |
| NURSE: You're healing well, Madam Secretary. | Вы быстро идете на поправку, Госпожа Госсекретарь. |
| Madam Secretary, this inflammatory performance will not help your cause in Ecuador or in any other area. | Госпожа Госсекретарь, это подстрекательское выступление не поможет вашим делам в Эквадоре или любой другой области. |
| Madam Secretary, you made an unprecedented trip to Iran to save the nuclear deal between the Iranians and the United States. | Госпожа Госсекретарь, вы совершили беспрецедентную поездку в Иран, чтобы предотвратить ядерный конфликт между Иранцами и Соединенными Штатами. |
| As... as far as Henry knows, you're just Madam Mayor, and that's it. | Для... для Генри ты госпожа мэр и только. |
| Madam, are you afraid to speak your mind? | Госпожа Абуксис, вы боитесь высказать то, что смущает вас? |