Madam secretary, if anything goes wrong, I will hold myself responsible. |
Госпожа секретарь, в случае неудачи, я возьму всю ответственность на себя. |
I'm afraid we have no way to guarantee daily communications, Madam Ambassador. |
Боюсь, что мы не можем гарантировать ежедневные сообщения, госпожа посол. |
We seek your counsel, Madam. |
Нам нужен твой совет, госпожа. |
Let us dispense with the niceties, Madam Secretary. |
Давайте не будем отвлекаться по мелочам, Госпожа Госсекретарь. |
The people your government slaughtered did not choose to die for their beliefs, Madam Secretary. |
Люди, которых истребляет ваше правительство не выбирали смерть ради своих убеждений, Госпожа Госсекретарь. |
Madam, you can fetch her from here after work. |
Госпожа, после работы вы можете отводить её домой отсюда. |
Madam, the last time It looked much more convincing. |
Госпожа, в прошлый раз это выглядело значительно убедительней. |
Madam Secretary, sorry to interrupt. |
Госпожа Госсекретарь, извините, что перебиваю. |
Madam Secretary, your lunch date. |
Госпожа Госсекретарь, ваш спутник на обед. |
Madam Secretary, my job as... |
Госпожа Госсекретарь, моя работа в том... |
Madam Secretary, it's my job to tell you when... |
Госпожа Госсекретарь, моя работа в том, чтобы сообщать вам, когда... |
It is all right, Madam Secretary. |
Все в порядке, госпожа министр. |
Madam Secretary, Admiral Hill is sending new security video of the Garrity abduction. |
Госпожа Госсекретарь, адмирал Хилл посылает новые записи камер наблюдения с похищением Гэррити. |
Madam Speaker, we need to vote. |
Госпожа Спикер... Нужно приступить к голосованию. |
Madam Chairman wishes to see you. |
Госпожа Председатель хотела бы видеть Вас. |
The Earth scientist, Madam Chairman. |
Ученый с Земли, госпожа Председатель. |
Madam has promised not to see you. |
Госпожа пообещали не видеться с Вами. |
Madam, I would like to visit Snow Flower and go to the Temple of Gupo fair. |
Госпожа, я хотела бы повидать Снежный Цветок и посетить храм Гупо. |
Madam, I brought you some things from home. |
Госпожа, я принесла вам кое-какие вещи из дома. |
Madam, if I wear a uniform my father won't let me come to school. |
Госпожа директор, если я буду носить униформу мой отец не позволит мне ходить в школу. |
Madam is the one who killed the President. |
Тем, кто убил председателя, была госпожа. |
Madam, you've gotten younger. |
Госпожа, а Вы всё молодеете. |
I know she is, Madam ASA. |
Да, я знаю, госпожа обвинитель. |
Madam, we are not here to discuss a brief, or any such. |
Госпожа, мы пришли сюда не за тем, чтобы обсуждать что-либо. |
Madam Vice President, 30 seconds to air. |
Госпожа вице-президент, 30 секунд до эфира. |