Примеры в контексте "Madam - Госпожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Госпожа

• Pleased to meet you, madam.

  Приятно познакомится с вами, моя госпожа.

• How can we help you, madam?

  А в чем дело, уважаемая госпожа?

• Madam certainly thought she did her duty.

  Но госпожа определённо думала, что исполняет свой долг.

• Madam, I swear I use no art at all.

  Здесь нет искусства, госпожа моя.

• Lady Cho, send a message to Madam Chief Yu.

  Госпожа Чхо, отправьте сообщение главе Инспекции.

• I'm asking for your help, Madam Vice President.

  Я прошу вашей помощи, госпожа вице-президент.

• Madam Vice President, if you would listen to me for just one moment.

  Госпожа Вице-президент, если вы послушаете меня хоть на минутку...

• Madam Commissioner, it is well known that Mr Post has a vendetta against Mr Andrews.

  Госпожа председатель, общеизвестно, что мистер Пост ведёт вендетту против мистера Эндрюса.

• Madam Secretary, I must confess, I'm... a bit taken aback by your proposal.

  Госпожа Госсекретарь, должен признаться, я... немного опешил от вашего предложения.

• Madam Secretary, the funeral has been scheduled for tomorrow at 4:00 p.m. local time.

  Госпожа Госсекретарь, похороны состоятся завтра в 4 часа по местному времени.

• Madam Secretary, please excuse the prime minister's translator.

  Госпожа Госсекретарь, приношу извинения за переводчика премьер-министра.

• Madam Secretary, we're ready to start.

  Госпожа Госсекретарь, мы готовы начинать.

• Madam Secretary... the president would like to meet with you and your chief of staff.

  Госпожа Госсекретарь... президент желает видеть вас и главу вашей администрации.

• Madam Secretary! The First Daughter has been kidnapped.

  Госпожа секретарь, дочь Президента похищена.

• Madam Secretary, part of my job is advising you that you should fire me.

  Госпожа Госсекретарь, это часть моей работы посоветовать вам уволить меня.

• We're happy to cooperate, Madam Secretary.

  Мы рады сотрудничать, госпожа Госсекретарь.

• A pleasure to see you again, Madam Secretary.

  Приятно снова видеть вас, госпожа Госсекретарь.

• I would suggest you tread carefully, Madam Secretary.

  Советую вам действовать осторожнее, Госпожа Госсекретарь.

• Madam: it was the cradle and the grave of my military reputation.

  Госпожа, это были колыбель и могила моей военной репутации.

• Or art, Madam First Lady.

  Или искусстве, госпожа первая леди.

• Madam Secretary... I'm afraid I haven't had the pleasure.

  Госпожа Госсекретарь... боюсь, не имел удовольствия представиться вам раньше.

• Madam Secretary... it's my fault that Jason hurt his ankle and didn't finish his paper.

  Госпожа Госсекретарь... это моя вина, что Джейсон повредил лодыжку и не закончил свой доклад.

• We're a military family, Madam Secretary.

  Мы из семьи военных, госпожа Госсекретарь.

• Madam Secretary, the president's office is calling.

  Госпожа Госсекретарь, вам звонят из офиса президента.

• I believe you, Madam Secretary.

  Я вам верю, госпожа Госсекретарь.

Другие варианты перевода слова madam

• Мадам
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая