Примеры в контексте "Madam - Госпожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Госпожа

• And now to you, Madam Vice President.

  А теперь перейдём к вам, госпожа вице-президент.

• Well, I'm glad you raised that issue, Madam Vice President.

  Что ж, я рад, что вы подняли этот вопрос, госпожа вице-президент.

• In return, Madam Secretary, unlike her predecessor, has agreed to recognize Canadian claims to the northern waters.

  В ответ госпожа Госсекретарь, в отличие от своего предшественника, согласилась признать права Канады на северные воды.

• That's easier said than done, Madam Ambassador.

  Легко сказать, чем сделать, госпожа посол.

• I appreciate your concern, Madam Ambassador, but canceling our campaign travel is not an option.

  Я ценю вашу заботу, госпожа посол, но отменить нашу предвыборный тур - не вариант.

• And they know it, Madam Secretary.

  И теперь они это знают, госпожа Госсекретарь.

• Madam Secretary, but... Kolba's men have the latest equipment from Moscow, including MI-24 attack helicopters.

  Госпожа Госсекретарь, но... у людей Колбы новейшая экипировка из Москвы, включая ударные вертолеты Ми-24.

• That is very kind, Madam Secretary.

  Это очень любезно, госпожа Госсекретарь.

• I take your point, Madam Secretary, but the situation is not optimal.

  Я понимаю вашу позицию, госпожа Госсекретарь, но ситуация не из лучших.

• You don't know Tarrant, Madam.

  Вы не знаете Тарранта, госпожа.

• Weight, 84 units, Madam.

  Вес, 84 единицы, госпожа.

• Madam Secretary... don't go sticking your nose where it doesn't belong.

  Госпожа Госсекретарь... не суй свой нос туда, куда не просят.

• You have quite a knowledge of avionics, Madam Secretary.

  А вы неплохо разбираетесь в авионике, Госпожа Госсекретарь.

• I beg your pardon, Madam Chief, but it appears you have forgotten your manners.

  Прошу прощения, госпожа, но, похоже, вы позабыли правила вежливости.

• BLAKE: Madam Secretary, Daisy actually called ahead and asked to see you at this time.

  Госпожа Госсекретарь, Дэйзи настаивает, что должна увидеть вас именно сейчас.

• It isn't confirmed yet, but it appears Madam Yoon may be involved.

  Пока нет подтверждений, но, похоже, в случившееся вовлечена госпожа Юн.

• Madam, your skin is really good.

  Госпожа, у вас очень красивая кожа.

• Not in the same room as yourself, Madam.

  Я не могу спать с вами в одной комнате, госпожа.

• If Madam is here, admit it frankly.

  Только скажи мне честно, у тебя ли находится госпожа.

• It is a bull, surely, Madam.

  Это бык, уж точно, госпожа.

• And you, Madam Mayor, will get your commission.

  И вы, госпожа мэр, получите свою комиссию.

• Madam Secretary, as scientists, we can't consent to this.

  Госпожа министр, как ученые, мы не можем дать согласия.

• This meat skewer tastes so good now that Madam Yoon is going to die.

  Это мясо стало таким вкусным, потому что госпожа Юн собирается умереть.

• Sorry, Madam Teacher, it's my fault.

  Простите, госпожа учительница, это я виновата.

• Madam President-Elect, this is an honor.

  Госпожа избранный президент, какая честь.

Другие варианты перевода слова madam

• Мадам
• Сударыня
• Синьора
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая