Примеры в контексте "Machinery - Оборудование"

Перевод

Примеры

Примеры: Machinery — Оборудование

• Many enterprises do have automated machinery but they tend to be underutilized.

  Многие предприятия все же имеют автоматизированное оборудование, однако оно зачастую используется с неполной загрузкой.

• It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances.

  Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы.

• The machinery, spare parts and replacements have to be bought in a market to which it is denied access.

  Оборудование, запасные части и компоненты должны закупаться на рынке, к которому доступа не имеется.

• In extracting onyx marble in Helmand, licensed mining companies use stone-cutting machinery in order to preserve the quality of the stone.

  При добыче мраморного оникса в Гильменде лицензированные горнодобывающие предприятия используют камнерезное оборудование, чтобы сохранить качество камня.

• The bacterium can spread on machinery and in irrigation water.

  Данная бактерия может распространяться через оборудование или воду в ирригационной системе.

• I think I'm going to need some machinery.

  Думаю, нам понадобится какое-то оборудование.

• Well, I got him to sink every cent in new machinery.

  Я предложил вложиться в новое оборудование.

• I brought in new machinery and today it's the most productive in the galaxy.

  Я ввела новое оборудование, и на сегодня она самая продуктивная в галактике.

• The center is closed, no staff around. Maybe the machinery is broken.

  Центр закрыт, Из сотрудников - никого, может, даже оборудование вышло из строя.

• Confidential files, accounts, office machinery.

  Секретные документы, бухгалтерия, офисное оборудование.

• Around 150 large trucks cross this border every day, carrying foodstuffs, machinery and other products predominantly from South Africa.

  Ежедневно эту границу пересекают порядка 150 тяжелых грузовиков, доставляющих продовольствие, оборудование и другие изделия, главным образом из Южной Африки.

• The property consisted of tools and machinery, including five cranes and a laboratory van.

  Заявленное имущество включало в себя инструменты и оборудование, в том числе пять кранов и передвижную лабораторию.

• This replaced the old machinery designed by Giacomo Torelli in 1645.

  Они заменили старое оборудование, установленное Джакомо Торелли в 1645 году.

• From its construction up to 1912, the Junqueira Power Station acquired new machinery to increase its production.

  С начала строительства до 1912 г. Центро Жункейра приобретала новое оборудование для увеличения своей мощности.

• Only the tower remains, and all machinery has been removed.

  От машины осталось только шасси, всё оборудование было демонтировано.

• Their father was founder of the Karl Mengele & Sons company, producers of farm machinery.

  Отец Йозефа был основателем компании «Карл Менгеле и сыновья», которая производила сельскохозяйственное оборудование.

• In 1924 he invented novel industrial mechanical machinery for extraction of whale oil from blubber.

  В 1924 году он изобрёл новое промышленное механическое оборудование для извлечения китового масла из жира.

• In September 2017, Vips tested the machinery with Prema.

  В сентябре 2017 года Випс тестировал оборудование для Prema.

• Canada's exports to Chile include: machinery, chemicals, cereals fats and oils, and mineral products.

  Экспорт Канады в Чили: оборудование, химикаты, зерновые культуры, масла и минеральные продукты.

• He also operated a cotton mill, as well as a machine shop that produced and repaired mill machinery.

  Также он руководил хлопчатобумажной фабрикой и магазином оборудования, который производил и ремонтировал оборудование фабрики.

• Mexico's main exports to Austria include: machinery, electronics, car parts and beer.

  Главными товарами экспорта Мексики в Австрии являются, в частности: оборудование, электроника, автозапчасти и пиво.

• South Africa imports telecommunication equipment, paper, board products, and machinery from Finland.

  Финляндия экспортирует телекоммуникационное оборудование, бумагу, картон, изделия и оборудование из Финляндии.

• Mexico's exports to Guatemala include plastic material, machinery, mechanical appliances, iron, steel, perfume and cosmetics.

  Мексиканский экспорт в Гватемалу: пластик, оборудование, механические приборы, железо, сталь, духи и косметика.

• All you need to know is that Trade Pass is buying farm machinery from Farrago Holdings.

  Единственное, что вам нужно знать, так это то, что ТрейдПасс покупает сельскохозяйственное оборудование у Фарраго Холдингс.

• We replace the engineer, target the machinery... that's something that keeps the good guys safe.

  Мы заменим инженера, наметим оборудование... это то, что обезопасит хороших парней.

Другие варианты перевода слова machinery

• Механизм
• Машина
• Техника
• Аппарат
• Органов
• Машиностроение
• Структуры
• Структур
• Органы
• Machinery
• Станков
• Машинного