| The series also has a BLIX machine from Zoey 101. | У сериала также стоял аппарат BLIX из Зоуи 101. |
| It's where we bought our "Sounds of Nature" machine. | Здесь мы купили наш аппарат "Звуки природы". |
| It's a battery operated machine to help your heart pump. | Это действующий от аккумулятора аппарат, который поможет твоему сердцу биться. |
| It's a battery operated machine to help your heart pump. | Это аппарат с питанием от батарей, который поможет биться твоему сердцу. |
| Must've just been an old machine, I guess. | Должно быть, это был старый аппарат. |
| Now let me show you a little bit about how this machine works. | А сейчас позвольте продемонстрировать, как работает этот аппарат. |
| But it really hurt him to see the fear that this machine caused in kids. | Но его очень огорчил страх, который вызывал этот аппарат у детей. |
| Although a primitive X-ray machine was being exhibited on the Exposition grounds, it was not used. | Хотя на выставке был представлен рентгеновский аппарат, его не стали применять по неизвестной причине. |
| I think it's because it's a used machine. | Наверное, потому что это подержанный аппарат. |
| The first machine will be installed at "Exhibition" station on November 8, 2013. | Первый аппарат будет установлен на станции "Выставочная" 8 ноября 2013 года. |
| I need you to go to the hospital and check out a portable ultrasound machine for me. | Мне нужно, чтобы ты приехал в больницу и привез мне портативный ультразвуковой аппарат. |
| This machine should be free in the next few hours. | Аппарат должен освободиться через несколько часов. |
| Machine, machine, machine, machine. | Аппарат, аппарат, аппарат, аппарат. |
| We got the old-fashioned soda machine. | А то у нас тут старенький аппарат для газированных напитков... |
| Whoever operated on Darren used an anaesthetic machine. | Тот, кто поработал над Дарреном, использовал аппарат для анастезии. |
| Cerebral oximeter, defib pads, a heart-lung machine... | У вас есть церебральный оксиметр, дефибриллятор, аппарат искусственного кровообращения. |
| A time machine is much more complicated. | Так вот: машина времени - гораздо более сложный аппарат. |
| This is an excellent device, this X-ray machine. | Это потрясающий аппарат, этот рентген. |
| Because her machine doesn't work when there's no power. | Потому что аппарат для анестезии не работает без электричества. |
| I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine. | Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения. |
| Otherwise, they mess up the machine. | В противном случае, из-за них аппарат может сломаться. |
| It offers accurate and reliable coin sensing technology and is MDB compatible with any machine. | Аппарат обеспечивает точное и надежное распознавание монет и совместим с любым оборудованием благодаря интерфейсу MDB. |
| So, this is the same machine that was in the photo. | Значит, это тот же игровой аппарат, что был на снимке. |
| Several hobbyists have built vehicles based on the open design of the machine. | Несколько любителей создали аппарат на основе открытых разработок устройства. |
| This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier. | Этот аппарат стоит восьмую часть от стоимости традиционного аппарата, продемонстрированного мной ранее. |