| This is the 15th time this machine's screwed me. | Уже в 15-й раз этот аппарат кинул меня. |
| The machine's keeping her breathing, but... | Аппарат поддерживает ее дыхание, но... |
| It appears that this machine we're on has been blown into about eight separate pieces. | Похоже, что аппарат взорвали, примерно на восемь отдельных частей. |
| Whoever broke up the machine is sending all the pieces to the same place. | Тот, кто сломал аппарат, переправляет все части, в одно место. |
| Deva, your brother has a breathing machine. | Дэва, у твоего брата есть аппарат для дыхания. |
| This is a $10,000 machine which was available in Mumbai. | Такой аппарат стоит 10000 долларов США и он есть в Мумбаи. |
| In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. | На заднем плане - очень современный аппарат для анестезии. |
| And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. | Этот аппарат способен обеспечивать проведение операции и спасать жизни, потому что он был создан для этих условий. |
| The Voyager is a tiny machine. | «Вояджер» - весьма маленький аппарат. |
| This machine gives us a window into all that. | Аппарат поможет нам всё это увидеть. |
| You still got that coffee machine? | У вас все еще стоит тот кофе аппарат? |
| With no access restrictions the DC Mini can be used to invade any psychotherapy machine. | Без контроля доступа, с ДС-мини можно попасть в любой психотерапевтический аппарат. |
| So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition. | Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях. |
| They already have his flying machine. | У них уже есть его летательный аппарат. |
| Because Pendrick's flying machine... was stolen yesterday, May the 12th. | Летательный аппарат Пендрика... был украден вчера, 12 мая. |
| We'll be taking your flying machine now. | Сейчас мы заберём ваш летательный аппарат. |
| We just got a new beta machine. | У нас там появился новый аппарат. |
| I know why the machine says you're lying. | Я знаю, почему аппарат говорит, что ты врёшь. |
| We just need to decide when to turn the machine off. | Нам лишь остаётся решить, когда отключить аппарат. |
| No, the machine must be broken. | Нет, должно быть аппарат неисправен. |
| They have an ultrasound machine there. | У них там есть аппарат УЗИ. |
| The machine said he was telling the truth. | Аппарат показал, что он говорил правду. |
| I have to say that this machine works perfectly... | Должна признать, этот аппарат работает превосходно... |
| Well, whoever bought this machine... | Тот, кто купил этот аппарат... |
| He began to build his first flying machine in the winter of 1902-03. | Он начал строить свой первый летательный аппарат зимой 1902-1903 годов. |