How do you know she was lying? |
С чего ты взял, что она лжет. |
How can you be so sure Frank's lying? |
Откуда ты знаешь, что Фрэнк лжет? |
So if I say it is Number Six's, one of us is lying. |
Если я скажу, наоборот, что они Номера Шесть, то один из нас лжет. |
we're saying that somebody's lying. |
Мы о том, что кто-то лжет. |
Are you saying his crew is lying? |
Вы говорите, что его экипаж лжет? |
So you think he's lying? |
Так ты думаешь, он лжет? |
She didn't take any pills, the girl's lying! |
Она не принимала никаких таблеток, девочка лжет! |
And if she's lying about where she's going, she's lying about other things too. |
И если она лжет насчет того куда идет, она лжет и обо всем остальном. |
I said I'd go to the party which doesn't exist because you're a lying liar who lies a lot. |
Я сказала, что пойду на вечер, которого просто не существует, Потому что ты лживый лжец, который много лжет. |
I know my sister, Ryan, and I know when she's lying, And she is not lying about this. |
Я знаю свою сестру, Райан, и я знаю, когда она лжет, и это не ложь. |
She's lying because she doesn't want you to know we're dating. |
Она лжет, потому что не хочет, чтобы вы знали, что мы встречаемся. |
You're sure he's lying? |
Вы уверены, что он лжет? |
But what if he's lying? |
Но что, если он лжет? |
Now, is he lying, Hastings? |
Теперь он что, лжет, Гастингс? |
If Akama is lying, we will get it out of him. |
Если Акама лжет, мы это из него вытянем. |
and I need proof that she's lying. |
и мне нужны доказательства, что она лжет. |
As it turns out, I'm starting to think sometimes it's a really good thing you can tell when people are lying. |
Как оказалось, я начинаю думать, Да, иногда это полезно Ты же знаешь, когда человек лжет. |
I knew he was lying, but it wasn't... any of my business. |
Я знал, что он лжет, но это... было не моим делом. |
Dana Scully (Gillian Anderson) thinks Arkie is lying, but Mulder is more inclined to believe. |
Дана Скалли думает, что Арки лжет, но Малдер склонен верить юноше. |
Even though he refuses to confess, there is no doubt he is lying. |
И хотя он отказывается признать вину, нет никакого сомнения, что он лжет. |
Tom is lying. I didn't do what he says I did. |
Том лжет. Я не делал того, что он говорит, будто бы я сделал. |
Did she look like she was lying? |
Было похоже на то, что она лжет? |
Her boyfriend is apparently lying about going to school here, and she won't tell me why. |
Ее парень, вероятно, лжет про свою учебу, - и она не сказала, почему. |
If she is lying, it can only mean... she would see your wife hanged. |
Если она лжет... это может только значить, что она хочет, чтобы вашу жену повесили. |
Either somebody's lying or Toby's read is off. |
Либо кто-то из них лжет, либо способности Тоби не сработали. |