| He pretends to be kind, but I know he's lying. | Он притворяется добрым, но я знаю, что он лжет. |
| Most wives can tell when their husbands are lying. | Обычно жена сразу видит, когда ее муж лжет. |
| Find out what else he's lying about. | Выясните, о чем он еще лжет. |
| No wonder people thought he was lying. | Неудивительно, что людям казалось, что он лжет. |
| Maybe she's lying about this. | Может она лжет и об этом. |
| I should have known he was lying. | Я должна была догадаться, что он лжет. |
| The prosecution has been lying since they stepped into this courtroom. | Прокуратура лжет с момента появления в зале суда. |
| I know when somebody's lying. | Я знаю, когда кто-то лжет. |
| You don't have to be a mind-reader to know she's lying. | Не нужно читать мысли, чтобы понять, что она лжет. |
| It's why we believe Hansur is lying. | Поэтому мы считаем, что Хансур лжет. |
| But if he's not lying, Terry Kucik's letters are the truth. | Но если он лжет, то письма Терри Кьюсика - правда. |
| Don't say she's lying, Tone. | О, только не говори, что она лжет, Тон. |
| I couldn't shake the feeling that he was lying. | Я не могла отделаться от мысли, что он лжет. |
| You know the shrink is lying, right? | Вы же знаете, что психиатр лжет, верно? |
| And if any girl says that she met me, she's lying. | И если какая-то девочка говорит, что встречалась со мной, она лжет... |
| I know when Johnny's lying, Pree. | Я знаю, когда Джонни лжет, При. |
| So either your test is wrong, or Miss Rand is lying. | Значит, либо ваш тест неверен, либо мисс Рэнд лжет. |
| 'Cause he's lying, you know. | Потому что он лжет, знай. |
| Is that we can prove whether or not he was lying. | Так мы сможем доказать, лжет он или нет. |
| The whole department knows she's lying, but we got nothing. | Весь отдел знает, что она лжет, но у нас ничего нет на неё. |
| He may play dirty pool, but he's not lying. | Он может играть бесчестно, но он не лжет. |
| We have confirmation that Blair wasn't with Dan and that Vanessa was lying. | Мы убедились, что Блэр была не с Дэном и Ванесса лжет. |
| It didn't seem like she was lying. | Не кажется, что она лжет. |
| I'm hoping to find out if Hooper is lying. | Я надеюсь узнать, не лжет ли нам Купер. |
| But she believes he is lying. | Она догадывалась, что он лжет. |