| Lying like that, in front of everyone... | Лжет - и глазом не моргнет. |
| Lying through his teeth, and Lightman put him up to it. | Он лжет, и Лайтман подталкивает его к этому. |
| SOMEONE LYING ABOUT COMING FROM MOSCOW MIGHT. | А тот, кто лжет, что он из Москвы, мог бы. |
| The Bush Administration is lying yet again to the public in and outside the United States, in an effort to justify, with false accusations, the cruel and inhuman policy of the blockade, hostility and aggression against Cuba. | Администрация Буша снова лжет американской и международной общественности, стремясь оправдать при помощи фальшивых обвинений жестокую и бесчеловечную политику блокады, враждебности и агрессии, направленную против Кубы. |
| It was clear that he was lying, so it didn't matter that he was lying? | Было ясно, что он лжет, так что не важно, что он лгал? |
| Except he's lying. | Кроме того, что он лжет. |
| Somebody is lying, Higgins. | А может быть, кто-то просто лжет, Хиггинс. |
| Or maybe Matt is lying about the research. | Или Мэтт лжет об исследовании. |
| He's lying, Pam. | Он лжет, Пэм. |
| So maybe she's lying. | Так может она лжет? |
| Do you think maybe she's lying? | Думаешь, она лжет? |
| Well, he's lying. | Ну, он лжет. |
| You think Feng's lying? | Вы думаете, Фэн лжет? |
| What's she lying about? | О чем она лжет? |
| Derek Clark's lying, sir. | Дерик Кларк лжет, Сэр. |
| He's lying about something. | В чем-то он лжет. |
| No, no, she - she is lying. | Нет, она лжет. |
| One of them is lying! | Один из них лжет! |
| He's lying, Robin. | Он лжет, Робин. |
| Somebody... is lying about me. | Кто-то... лжет обо мне. |
| Well, he's lying. | Что же, он лжет. |
| You scared him into lying. | Лжет потому, что вы его запугали! |
| Dani's lying, Roman. | Дени лжет, Роман. |
| He's either lying or... | Или он лжет, или... |
| Now she's lying about lying? | Теперь она лжет о лжи? |