| Thus, if the speaker is lying, he tells the truth, and vice versa. | Таким образом, если говорящий лжет, он говорит правду, и наоборот. |
| Chase believes the man is lying because he remembers killing his uncle and driving off. | Чейз считает, что человек лжет, потому что он помнит, как убил дядю и уехал. |
| If Merlyn's lying, he's being thorough about it. | Если Мерлин лжет, он все тщательно продумал. |
| He's lying for fresh air. | Он лжет ради прогулки на свежем воздухе. |
| The woman is lying, I'm sure of it. | Женщина лжет, я в этом уверен. |
| But if she's lying, we need to know. | Но мы хотим знать, лжет ли она. |
| Unless one person's lying and the others are backing her up. | Разве что один человек лжет, а остальные его покрывают. |
| That's how he knew that Nate was lying. | Вот как он узнал, что Нейт лжет. |
| Okay, but he's lying about something. | Хорошо, но он лжет насчёт чего-то. |
| We draw lots as to who is lying - mom or Laszlo. | Мы тянем жребий кто из них лжет - мама или Лазло. |
| That would mean... Hanaoka is lying. | Это означает, что Ханаока лжет. |
| And maybe my father is lying. | И может быть, мой отец лжет. |
| Right, and everyone just assumed he was lying. | Да, и все просто решили, что он лжет. |
| A good assistant always knows when her boss is lying. | Хороший помощник всегда знает, когда ее босс лжет. |
| I just know he's lying. | Я только знаю, что он лжет. |
| For all we know, Nina Sharp is lying. | Мы знаем, что Нина Шарп лжет. |
| Your cousin's just jealous of us, she's lying and... | Ваш кузина, только завидует нам, она лжет и... |
| No, he's lying, your honor. | Нет, он лжет, ваша честь. |
| And I found out he wasn't lying. | И оказалось, что парень не лжет. |
| But I'm sure the girl's lying. | Но девушка лжет, я в этом уверен. |
| I could tell she was lying. | Я знал, что она лжет. |
| I know she's lying about knowing Dickens. | Я знаю, что она лжет о знакомстве с Дикенсом. |
| It means he's lying... again. | Это значит, что он лжет... снова. |
| It means he's lying... again. | Это значит, что он лжет... опять. |
| If he told you something happened, he's lying. | Если он сказал тебе, что что-то произошло, он лжет. |