| Now he's lying there. | Теперь он лежит здесь. |
| Spirou is lying on the sun. | Спиру лежит в солнышке. |
| He's lying in a pool of ammonia. | Он лежит в луже аммиака. |
| There's a fella lying dead. | Тут парень лежит мертвый. |
| He's lying up in there a bit. | Он лежит немного дальше. |
| Who's lying down? - [Groans] | Кто у нас тут лежит? |
| How long has he been lying here? | Давно он так лежит? |
| Maybe it's lying in a ditch. | Может он лежит в канаве. |
| Quite often, there'll be someone lying down. | Достаточно часто кто-то лежит. |
| He's lying on the Champs-Elysées. | Он лежит на Елисейских полях. |
| He's lying at the bus stop | Он лежит на остановке, |
| My son is lying in there half-dead, | Мой сын лежит там полумертвый. |
| It's lying on its side. | Он лежит на боку. |
| It's 'cause he's lying down. | Потому, что лежит. |
| He's lying in that hut. | Он лежит в этом шатре. |
| My future is lying in that bed. | Моё будущее лежит здесь. |
| She's lying there all alone. | Она там одна лежит. |
| He's lying in the isolab right now. | Он лежит в медотсеке. |
| She's lying down. | Лежит и не хочет вставать. |
| That's better! Otherwise he was lying there like in a mausoleum. | Это другое дело, а то лежит как в мавзолее: "чё да чё". |
| He's lying on his deathbed in this cheap Left Bank hotel. | Он лежит на своём смертном одре, в дешёвом гостиничном номере, и ему противна обстановка, но он ничего не может поделать. |
| He began running about and fussing, and the woman was lying down. | Он забегал, захлопотал, а баба лежит. |
| Let it lie, and hope he's lying dead somewhere with a bullet in the back of his head. | Солги ей, и надейся, что где то он лежит мертвый с пулей в затылке. |
| Well, that's why it's lying on a blanket on my lawn, next to some old corn on the cob handles. | Поэтому она и лежит на одеяле на газоне рядом со старыми вилками для держания кукурузных початков. |
| The entrance was marked by a large menhir, decorated with dimples, which is now lying on the ground. | Вход был отмечен большим украшенным менгиром, который в настоящее время лежит на земле. |