She does feel loyalty for Wilder. |
Она чувствует лояльность к Вайлдеру. |
What happened to loyalty? |
А как же лояльность? |
Loyalty does not keep the lights on. |
Лояльность не помогает оплачивать счета за свет. |
Your generation knows no loyalty. |
Ваше поколение не знает, что такое лояльность. |
What happened to loyalty? |
Где же лояльность, Эдди? |
That's a rare kind of loyalty these days. |
Лояльность - редкость сегодня. |
As someone with loyalty and integrity. |
Как лояльность и честность. |
And we appreciate your loyalty. |
И мы ценим вашу лояльность. |
You've proven your loyalty to the circle. |
Ты доказал свою лояльность Кругу. |
I only need your loyalty. |
Мне нужна твоя лояльность. |
I'm not questioning your loyalty, Jerry. |
Я нё оспариваю твою лояльность. |
It's about loyalty, remember? |
Лояльность, не забыла? |
Your loyalty is starting to become a liability. |
Твоя лояльность становится помехой. |
That's one way to engender loyalty. |
Хороший способ вызвать лояльность. |
But your loyalty has a price. |
Но Ваша лояльность имеет цену. |
My loyalty for his safety. |
Моя лояльность за его безопасность. |
Thank you for your loyalty. |
Благодарю тебя за твою лояльность. |
That kind of loyalty is rare. |
Такая лояльность - редкость. |
Do they know what loyalty is? |
Они знают, какова лояльность? |
A select few hand-picked by us for exceptional loyalty and custom. |
Элитный The Club (клуб) для избранных клиентов, отобранные Splendia за их исключительную лояльность и преданность. |
Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young. |
Ее лояльность... старание... преданность, теплоту. |
But it is entirely out of place when appointees to scientific advisory committees are subjected to tests of political loyalty. |
Но совершенно неуместно подвергать членов научных консультативных комитетов проверкам на политическую лояльность. |
Mr Dedieu, your loyalty towards your team is commendable. |
Ваша лояльность по отношению к подчиненным похвальна. |
It's just family loyalty. |
Проявили лояльность к семье. |
In ethics, dual loyalty is loyalty to two separate interests that potentially entails a conflict of interest. |
Двойная лояльность - этико-политический термин, означающий одновременную лояльность к двум отдельным, зачастую противоположным интересам, следствием которой является конфликт интересов. |