| Her husband is my husband's lover. | Ее муж - любовник моего мужа. |
| Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself. | Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле. |
| Not just your best man, but your wife's lover as well. | Не просто ваш свидетель, но еще и любовник вашей жены. |
| I think her lover, too. | И, вроде, её любовник. |
| It's okay if my six-foot-four, still boyishly good-looking lover's going to be here. | Можно, если мой двухметровый, моложавый, симпатичный любовник будет рядом. |
| Tell them that you're my lover. | Скажи, что ты - мой любовник. |
| It's lover of Natalija Milentijevic, former occupying soldier. | Это любовник Наталии Милентиевич, бывший оккупационный офицер. |
| First engineer and pilot and now lover and poet. | Сначала инженер и пилот, затем - любовник и поэт. |
| Not just my fears and conjecture about what my wife's former lover might do. | А не мои страхи и подозрения о том, что может сделать бывший любовник жены. |
| You guys, my patient has a husband and a lover. | Ребята, у моей пациентки есть муж и любовник. |
| Then they think it's her secret lover. | Теперь они думают, что это её тайный любовник. |
| Ben, your dear little son, is my lover. | Бен, твой дорогой сыночек, мой любовник. |
| I am Javier Delgado, Manny's father and Gloria's former husband and lover. | Я Хавьер Дельгальдо, отец Мэнни, бывший муж и любовник Глории. |
| You were told that Dolokhov was my lover, and you believed it. | Вам сказали, что Долохов мой любовник, и вы поверили. |
| And no one noticed anything, not even his lover. | И никто ничего не заметил, даже его любовник. |
| Let's find out who her lover on the tape was. | Давайте выясним, кто её любовник на записи. |
| That is your aunt's lover. | И, следовательно, любовник вашей тети... |
| You are the best lover I have ever had. | Ты лучший любовник какой был у меня. |
| Commander Kira doesn't like to be reminded that her lover collaborated with her enemies. | Командиру Кире не нравится, когда ей напоминают, что ее любовник сотрудничал с ее врагами. |
| Then an old lover comes along... or someone else by accident. | Затем появляется старый любовник... или кто-то еще, случайно. |
| But she did say that she thought that Franca might have had a lover. | Но она сказала, что думает, что у Фрэнки мог быть любовник. |
| You, my lover, will whisper to me; | Ты, мой любовник, прошепчешь мне; |
| Suddenly there's an admirer, a friend, a lover. | Может быть, у неё был поклонник, друг, любовник. |
| Your wife and her lover are now both dead, | Ваша жена и её любовник мертвы, |
| Is your lover still your lover? | Ваш любовник всё ещё с вами? |