I'm married and I've already got a lover. |
Я замужем, и у меня уже есть любовник. |
I think it's her lover. |
Думаю, это был ее любовник. |
I'm a much more attentive lover than I used to be. |
Я гораздо более внимателен любовник, чем я был раньше. |
You believed that Dolokhov was my lover. |
Вам сказали, что Долохов - мой любовник, и вы поверили! |
He's the most fascinating playboy, lover, sportsman. |
Это самый обаятельный плейбой, любовник, спортсмен. |
Your son insists on hiding Moustien... because he is his lover. |
Ваш сын упорно укрывает Мутьена. Он его любовник. |
I thought you said you were an evolved lover. |
Вы же сказали, вы искушённый любовник. |
Your little lover, became a big boss today. |
Твой маленький любовник стал сегодня большим боссом. |
Now I have an Internet lover. |
Теперь у меня любовник по интернету. |
Then they quarrel because one of them has a straight lover. |
Затем они ссорятся, потому что у одной из них есть любовник - мужчина. |
You can either be a son or a lover to me. |
Определись: ты мне сын или любовник. |
The missing photos probably show his last lover. |
Отсутствующие фото, вероятно, смотрел его последний любовник. |
And that's the last thing your lover ever did. |
И это последнее, что сделал ваш любовник. |
A keyboard's not a lover, Delma. |
Синтезатор мне не любовник, Дельма. |
You know she had a lover. |
Вы знаете, что у нее был любовник? |
Your lover sleeps like a log. |
Спит как бревно, этот ваш любовник. |
But, Richard, my lover told me that those children were his. |
Однако Рихард, мой любовник, утверждал, что эти дети от него. |
Spurned lover with a wicked temper could be our guy. |
Отвергнутый любовник с вспыльчивым характером может быть нашим парнем. |
I'm a failure- as a lover and a psychologist. |
Я неудачник - как любовник и как психолог. |
Dennis is a dear old friend... and a fantastic lover. |
Деннис - мой старый друг и фантастический любовник. |
That's Anton Ivanovich Lebedokov, her current lover. |
Это Антон Иванович Лебедков, ее текущий любовник. |
You're the greatest lover I've ever had. |
Ты величайший любовник, из тех что у меня были. |
The last thing I expected her to tell me was she had a lover. |
Чего я от неё не ожидал, так это слов о том, что у неё есть любовник. |
His name's Charlie Ayanike, and he's my lover. |
Его зовут Чарльз Айнике и он мой любовник. |
Also, he has tiny ears, and he's a selfish lover. |
К тому же у него маленькие уши и он эгоистичный любовник. |