| She got pregnant because she had a lover. | Она забеременела, потому что у неё был любовник. |
| I don't think lover is exactly the correct term, Paris. | Я не думаю, что именно "любовник" подходящий термин, Пэрис. |
| I hear the priest has received anonymous letters... saying her lover is this man, that man. | Я слышала, священник получал анонимные письма в которых говорилось, что её любовник один известный человек... |
| He's my lover and I have to kill him. | Он мой любовник, и мне придется его убить. |
| Apply yourself and your lover will be king. | Прояви себя и твой любовник станет королем. |
| For all I know she might have a lover. | У нее, наверное, есть тайный любовник. |
| I thought perhaps you had a new lover that you didn't want to talk about yet. | Я подумал, может, у тебя появился любовник, о котором ты пока не хотела говорить. |
| His sister-in-law got kidnapped and he thinks his former lover is behind it. | Его заловка была похищена и он думает его бывший любовник стоит за этим. |
| I had a lover, and my husband had a mistress. | У меня был любовник, а у мужа - любовница. |
| But a father isn't a lover. | Но отец - это не любовник. |
| Well, there's that anonymous lover that keeps calling you, I don't know... | Например, у тебя есть анонимный любовник, который тебе иногда названивает, не знаю... |
| His wife's lover, a forger of works of art. | Любовник его жены, кузнец художественных произведений. |
| Mr. Secret lover spends every night at his girlfriend's place. | Мистер тайный любовник каждую ночь проводит у своей подружки. |
| I'm a lover, not a fighter. | Я любовник, а не боевик. |
| You have a lover in Versailles. Stop. | У тебя есть любовник в Версале. |
| He's a good lover, and he's worth millions. | Он отличный любовник, и у него достаточно миллионов. |
| They say I'm a wonderful lover. | Они говорят, что я великолепный любовник. |
| She had a lover, and he was always under covers. | У неё был любовник, которого она держала под одеялом . |
| The story where a woman and her lover kill the husband. | История, в которой женщина и её любовник убивают её мужа. |
| Mrs Reid, your lover is orchestrating the haunting. | Миссис Рид, за нападением стоит ваш любовник. |
| You know, I think I'd make a very good lover for you. | Знаешь, из меня бы вышел очень хороший любовник для тебя. |
| Jakub. Your husband's servant and your lover. | Лакей вашего супруга и ваш любовник. |
| I happen to be a giving and generous lover. | Так случилось, что я щедрый и великодушный любовник. |
| I'm a lover, not a Rolodex. | Я любовник, а не справочная. |
| My first lover was much older than me. | Мой первый любовник был гораздо старше меня. |