Примеры в контексте "Lover - Любовницы"

Перевод

Примеры

Примеры: Lover — Любовницы

• Well, people usually leave money like that to a wife or a lover.

  Ну, люди обычно оставляют деньги кому-то вроде жены или любовницы.

• They weren't for his wife or his lover.

  Они были не для жены или любовницы.

• Could be for a friend or a lover.

  Может, для друга или любовницы.

• But Carly doesn't keep any secrets from her other lover, Nicole.

  Но у Карли не было никаких секретов от ее любовницы, Николь.

• Mother, sister, teacher, lover, best friend.

  Матери, сестры, учителя, любовницы, лучшей подруги.

• Nazimova was seriously ill mentally and physically, so he and Mikheev only had to use her as a lover.

  Назимова была тяжело больна психически и физически, и им с Михеевым оставалось использовать её лишь в качестве любовницы.

• Matters are complicated by the intervention of Gibbs' former lover and new NCIS director Jenny Shepard, and Mossad officer Ziva David.

  Вопросы осложняются вмешательством бывшей любовницы Гиббса, и новым директором «Морской полиции» Дженни Шепард, а также сотрудником Моссада, Зивой Давид.

• I have only my wine and a humble cot in the guest house of an old lover.

  У меня есть лишь моё вино и скромная койка в гостевом домике давней любовницы.

• He sacrificed his best friend and took a lover who meddled in our affairs.

  Он пожертвовал лучшим другом ради любовницы, которая лезет в наши дела.

• So, then, I... agreed to play the part of... his lover.

  И я согласилась играть роль его любовницы.

• I picked it out especially for my lover.

  Я выбрал его специально для моей любовницы.

• It's called that because it's caused by landing on your heel from a height, like Don Juan trying to escape his lover's husband.

  Так называется из-за того, что приземляешься с высоты на пятку, как Дон Жуан, когда пытался сбежать от мужа любовницы.

• How do you know the name of his lover?

  Как ты узнала имя его любовницы?

• For trceying to find happiness in the arms of a lover?

  За попытку обрести счастье в объятьях любовницы?

• I haven't taken a lover, okay?

  У меня нету любовницы, ясно?

• But, if I were having to lavish a bounteous award of £10,000 on my lover's husband, that would not sit well with me, either.

  Но, если бы мне надо было одарить щедрой наградой в 10000 фунтов мужа моей любовницы, это бы мне тоже не слишком нравилось.

• Today's women are too often trapped in roles that permeate all corners of her life - as mother, sister, wife and lover.

  Современные женщины слишком часто попадают в плен стереотипов, которые распространяются на все стороны их жизни - роли матери, сестры, жены и любовницы.

• You don't have a lover, do you?

  У тебя нет любовницы, правда?

• For a lover, and for a wife, I'd always choose you.

  И в качестве любовницы, и в качестве жены я всегда бы выбрал тебя.

• Is it not true that you anticipated paying for it out of your lover's inheritance?

  Не является ли правдой то, что вы предполагали оплатить её деньгами из наследства вашей любовницы?

• And you were distraught over a former lover who killed herself and tried to kill you in the process.

  И ты так же был расстроен из-за любовницы, которая покончила с собой и пыталась забрать тебя с собой.

• Course, interviewing another lover whose house is in ruins... could be a little awkward, right?

  Конечно, брать интервью у еще одной любовницы, чей дом лежит в руинах, было бы несколько неловко, да?

• Sigrid Eriksdotter of Sweden (15 October 1566 - 1633) was a Swedish princess, the legitimized daughter of King Eric XIV of Sweden and of his lover, later spouse and queen, Karin Månsdotter.

  Сигрид Шведская (15 октября 1566 - 1633) - принцесса Швеции, узаконенная дочь короля Эрика XIV от любовницы (позже жены) Катарины Монсдоттер.

• I entreat you by the feelings of a wife, a lover, a mother, by all that is most sacred in life, not to reject my prayer.

  чувствами супруги, любовницы, матери, - всем, что ни есть святого в жизни, - не откажите мне в моей просьбе!

• Michael's former lover.

  Еду бывшей любовницы Майкла.

Другие варианты перевода слова lover

• Любовник
• Возлюбленный
• Любимый
• Любовница
• Возлюбленная
• Любитель
• Любовницей
• Любовь
• Любовничек
• Lover
• Любовницу
• Любовнице

Слово lover в словаре

Lover — Возлюбленный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова