| You better find somebody to love | ты лучше найди кого-нибудь, чтобы полюбить |
| You must love him again. | Ты должен полюбить его снова. |
| You have no choice but to love him. | Тебе придется полюбить его. |
| How could you love him? | Как ты могла полюбить его? |
| I could love you. | Я могла бы полюбить тебя. |
| You can still love him. | Ты еще можешь полюбить его. |
| But he had to love you. | Но ему пришлось полюбить тебя. |
| You should love me now. | Ты должен полюбить меня. |
| but try to love me, again. | а попробуй снова полюбить. |
| You can't help but love. | Не сможешь не полюбить. |
| Do you love me? | Вы сможете полюбить меня? |
| You could love me back, will! | Ты снова сможешь полюбить меня Уилл |
| But who would love you? | Но кто бы мог тебя полюбить? |
| You can't force love, Mxyzptlk, you have to let it find you. | Ты не можешь заставить полюбить, Миксиспитлик. |
| She will have to love this Suri I work for Punjab Power for who he is. | Она должна полюбить Сури из Панджаб Повер, таким какой он есть. |
| Not because I didn't love Nick, and not because I didn't love the idea of it but just because I wasn't ready to love myself. | Не потому что не любила Ника или саму идею материнства, а потому что не была готова полюбить себя. |
| Kelly, you can learn from your mistakes, and when your heart is ready to love again, love fully and with no hesitations. | Келли, ты можешь вынести урок из своих ошибок, и когда ты будешь готова полюбить снова, люби всем сердцем, безо всяких колебаний. |
| If thou canst love a fellow of this temper, Kate, that never looks in his glass for the love of anything he sees there, whose face is not worth sunburning... take me. | Можешь ты, Кет, полюбить молодца, у которого лицо такого закала, что даже солнцу глядеть на него неохота,- так бери меня. |
| They can't make somebody who doesn't love you any more love you again. | Они не могут заставить полюбить тебя снова того, кто тебя разлюбил. |
| You know, in the long run, while Ricky may love his son, he's probably never going to love you because you ruined his life. | Знаешь, учитывая, что Рики может полюбить своего сына, Он возможно никогда неполюбит тебя потому что ты разрушила его жизнь. |
| You pace the meadows with a heavy tread, wishing someone was there to love you. | Ты бродишь по лужайкам, мечтая встретить кого-нибудь и полюбить. |
| I even had a feeling that this whole suicide thing just made me miss her and love her more. | Я надеялся, что удивлю ее своим самоубийством, заставлю полюбить меня. |
| And you can't help but love the irony of an album, made in great sadness, kick-starting the last great pop mutiny of the twentieth century. | Вы просто не сможете не полюбить иронию альбома, записанного в атмосфере всеобщей великой печали и положившего начало последнему великому поп-мятежу ХХ-века». |
| It doesn't mean that you love that someone. | Встретить-то можно, но полюбить - не факт. |
| The people that are the hardest to love are usually the ones who need it the most. | Люди, которых трудно полюбить, как раз больше всего в этом нуждатся. |