Примеры в контексте "Lost - Потерялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерялся

• You asked me to help you find Esteban, and I'm doing that, but you're getting lost in the details, matey.

  Ты попросил меня помочь тебе найти Эстебана и я делаю это но ты потерялся в деталях, дружище.

• She was walking her dog and it got lost

  Она гуляла со своим псом, и тот потерялся

• Kevin the mentor, down from gold star mountain to bestow his knowledge nuggets upon little lamb Ricky, who's lost his way.

  Наставник Кевин, снизошедший с горы из золотых звезд, дабы наградить своими знаниями маленького ягненка Рикки, который потерялся.

• James had got lost, and we'd ended up by mistake in Bucharest.

  Джеймс потерялся, а мы по ошибке оказались в Бухаресте

• Did you get lost on your way to the capitol?

  Ты потерялся по пути в Капитолий?

• If we use it on somebody who's lost time and discover atrophy in the hippocampus, that's physiological evidence of memory loss.

  Если мы проверим на ней того, кто потерялся во времени, и выявим атрофию гипоталамуса, это будет доказательством того, что у человека амнезия.

• My reason forever Gets lost in those eight letters

  Мой рассудок совсем потерялся Меж семи загадочных букв

• Is it my fault that you got lost?

  Разве моя вина, что ты потерялся?

• Sherlock's statement "I'd be lost without my blogger" echoes his "I am lost without my Boswell" from "A Scandal in Bohemia".

  Заявление Шерлока «Я бы потерялся без моего блогера» - отсылка на фразу «Я бы потерялся без моего Босвелла» из «Скандала в Богемии».

• Lost or lost in your thoughts?

  Потерялся или заплутал в своих мыслях?

• Horatiu, my little boy, got lost around here.

  Хорацио, мой маленький мальчик, потерялся где-то здесь

• Mister, my brother is lost down here,

  Мистер, мой брат потерялся здесь внизу.

• If I'm lost, I want a search-and-rescue team that knows the landscape and can cover ground fast.

  Если бы я потерялся, я бы хотел поисково-спасательную команду, которая знает ландшафт и сможет быстро прочесать местность.

• "I lost my way in the sea"

  Но я потерялся в море любви.

• I know it's lost, Max,

  Я знаю, что потерялся, Макс.

• I hope there's a Plan C, 'cause I'm totally lost.

  Надеюсь, есть и план В, потому что я совсем потерялся.

• Curse that Halfling! Now he's lost?

  Проклятье на этого полурослика, он потерялся?

• I was lost and you found me, right?

  Я потерялся, и ты нашел меня, верно?

• The panda and tiger are lost!

  Панду? - И еще тигренок потерялся.

• Where the turtle adopted the hippo who was lost in the tsunami?

  Где черепаха стала ухаживать за гиппопотамом, который потерялся из-за цунами?

• I wish you'd just get lost somewhere!

  Хочу, чтобы ты просто где-то потерялся!

• Tigger's lost now, isn't he, Rabbit?

  Тигруля потерялся, да, Кролик?

• And the truth is that without you, I'd be the one who's lost.

  И по правде говоря, без тебя, потерялся бы я сам.

• Not lost, are you, my dear? -I'm fine, thank you.

  Уж не потерялся ли ты, милый? - Спасибо, всё в порядке.

• Look, I just got a... little lost.

  Слушайте, я просто немного... немного потерялся.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Лишились
• Потери