Примеры в контексте "Lost - Потерялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерялся

• You see, he's lost and he can't find himself.

  Понимаете ли, он потерялся и не может найтись.

• He lost, and you cried a few months.

  Он потерялся, и ты плакал несколько месяцев.

• I remember when you got lost and the rabbit found you.

  Вспомнил, как ты потерялся зимой, и тебя нашел кролик.

• And moved radically, as if lost or...

  И двигался беспорядочно, словно потерялся или...

• Maybe he's lost and scared.

  Вдруг он потерялся и ему сейчас страшно.

• What sucks is that I lost all my luggage.

  Отстойно то, что багаж у меня потерялся.

• I'm really lost here, guys.

  Я как-то потерялся о чем вы, ребята.

• Look, I'm lost and I need your help.

  Послушайте, я потерялся и мне нужна ваша помощь.

• He was lost and had nowhere to go.

  Он потерялся, и ему некуда было идти.

• You got lost in the numbers and you forgot to pay the electric bill.

  Ты потерялся в цифрах и забыл оплатить счёт за электричество.

• Maybe he's lost in the desert, or something.

  Может, он потерялся в пустыне или ещё что-нибудь.

• There's a man lost in here somewhere, and there are extremely important anthropological considerations also.

  Где-то там потерялся человек, к тому же, есть важнейшие соображения антропологического порядка.

• I'm as lost as you are...

  Я потерялся так же, как и ты...

• Then you have yourself lost, friend.

  Значит, ты потерялся, дружок.

• It's named after a hiker who got lost there.

  Он назван в честь путешественника, который там потерялся.

• I'm sure it's not lost.

  Я уверена, он не потерялся.

• I don't want this moment to get lost in an endless sea of time.

  Я не хочу, чтобы этот момент потерялся в бесконечном потоке времени.

• Hell, I was younger than her and I got lost.

  Черт, я был младше нее и я потерялся.

• Excuse me. I think I'm lost.

  Извините, я, кажется, потерялся.

• My little boy got lost in the mall.

  Мой маленький мальчик потерялся в торговом центре.

• You need to find it 'cause you are lost.

  Тебе надо найти это, потому что ты потерялся.

• But then everything went lost inside a container.

  А потом, когда контейнер со всем этим потерялся,

• It's over since we lost a tank on film location.

  Кончились. С тех пора, как у меня на съёмках потерялся танк, они и портянки не дадут.

• Don't want you getting lost and scared.

  Не хочу, чтобы ты потерялся и испугался.

• We're all wearing orange, so nobody gets lost.

  Мы все оденемся в оранжевое, чтобы никто не потерялся.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Лишились
• Потери