Примеры в контексте "Lost - Потерялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерялся

• At first, I got lost here.

  В первый раз я чуть не потерялся тут.

• He got so lost he thought Brooklyn was in France.

  Да он так потерялся, что принял Бруклин за Францию.

• Unfortunately, the Horizon was lost with all hands shortly after leaving your planet.

  К сожалению, "Горизонт" потерялся со всей командой после посещения вашей планеты.

• She told me I lost myself in her.

  Она сказала, что я потерялся в ней.

• As to where I am. I was admittedly lost for a moment between Charing Cross and Holborn.

  Насчет того, где я я, признаться, на секунду потерялся между Черинг-Кросс и Холборном.

• But unfortunately you'd send it Royal Mail and it would get lost, so...

  Но, к сожалению, вы бы отправили через Королевскую Почту и он бы потерялся, так что...

• Now he's stuck, lost somewhere between himself and his parabatai.

  Теперь он застрял, потерялся где-то между собой и его Парабатаем.

• I admit it, I got lost... and now I am floundering.

  Признаюсь: я потерялся... НИРВАНА... и теперь барахтаюсь, как могу.

• Well, maybe somebody's lost and it's a search party looking for...

  Ну, может быть кто-нибудь потерялся, и это спасательная партия, которая ищет...

• And he found me when I was lost.

  Он нашел меня, когда я потерялся.

• I get lost in it. I got to channel it into my work more.

  Я потерялся в ней, мне нужно сильнее ее совмещать с работой.

• Well... a very close friend of mine is lost, and he needs my help.

  Понимаешь... потерялся мой близкий друг,... и ему нужна моя помощь.

• Before he lost his way, of course.

  До того как он потерялся, конечно.

• Roger lost his way, politically.

  Роджер потерялся, с политической точки зрения.

• He's probably lost and scared.

  Вдруг он потерялся и ему сейчас страшно.

• They said I was lost... and that I couldn't live normally.

  Они сказали, что я потерялся... и не смогу жить нормально.

• See, I knew we lost somebody on the tour.

  Я так и знал, что во время экскурсии кто-то потерялся.

• He came into my restaurant and seemed a bit lost.

  Он пришёл в ресторан, было похоже, что он потерялся.

• Because you're lost, son.

  Потому что ты потерялся, сынок.

• It'd be like trying to find it after it got lost in space.

  Это все равно что пытаться найти его после того, как он потерялся в космосе.

• And you said he was lost.

  И ты сказала, что он потерялся.

• I said I was lost, and went on my way.

  Я ответил, что потерялся, и ушёл.

• Here we are, and I'm lost.

  Вот мы встретились... но я потерялся.

• He's lost, and he needs our help.

  Он потерялся, и ему нужна наша помощь.

• When I was seven, my brother got lost.

  Когда мне было 7, мой брат потерялся.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Лишились
• Потери