I think you should look under the tree. |
Я думаю, тебе нужно поискать под деревом. |
I suggest you look elsewhere to increase your labor supply. |
Предлагаю вам поискать пополнение вашим рабочим ресурсам где-то в другом месте. |
Maybe I should look more closely. |
Может, стоит поискать более тщательно. |
I could have tried to look here, but... |
Можно попробовать поискать его здесь, но... |
Here, mom will help you look. |
Давай, мама поможет тебе поискать. |
If this doesn't help us, we'll have to take another look around. |
Если это не поможет нам, нам придётся поискать здесь ещё что-нибудь. |
We could look up her aunt. |
Мы могли бы поискать её тётю. |
But please go ahead and look around. |
Но вы ищите! Можете поискать. |
But if-if you want to find someone who did, I know exactly where to look. |
Но если хотите найти кому нужна, я точно знаю, где поискать. |
So, if you look hard enough... you can still find some lying around. |
Если поискать, его можно где-нибудь найти. |
Pardon me... for eavesdropping, but I think you need to look elsewhere for assistance. |
Прошу прощения... что подслушивал, но мне кажется, вам следует поискать помощь в другом месте. |
Just let my guys look around for a little bit. |
Просто дайте моим парням поискать ещё немного. |
Tried to look online for a picture But I couldn't find anything. |
Пытался поискать в Интернете картинки, но ничего не нашел. |
There's no other place to look. |
Нет другого места, чтобы поискать. |
I thought it was worth a look. |
Я думаю, стоит их поискать. |
Then perhaps you should have a look. |
Тогда тебе стоит самому её поискать. |
We got to look up the specs on the windmill. |
Нам нужно поискать информацию по мельнице. |
He asked me to look in the yard for his shoe. |
Он попросил меня поискать во дворе ботинок. |
Well, perhaps you'll need to look a little harder, miss. |
Может, вам поискать тщательнее, мисс. |
You can look it up on your phone. |
Ты можешь поискать это на телефоне. |
The first place I would look is Jacksonville. |
Сначала я хотел бы поискать в Джексонвиле. |
You'll need to look in Jackson's Oxford Journal. |
Вам прийдется поискать в Оксфордской газете Джексона. |
Now, it's time to get creative and look beyond Oxford and Cambridge. |
Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа. |
Where do you think we should look? |
Как думаешь, где нам поискать? |
Can I please take a look in back? |
Пожалуйста, можно мне поискать ее там? Конечно. |