| Well, I'll need a guest list along with the names of everyone that was working last night. | Мне понадобится список гостей, а также имена всех, кто работал прошлой ночью. |
| I was in charge of the guest list, and so I had Morgan blast your contacts. | Я была ответственна за список гостей, поэтому я попросила Моргана скопировать твой список контактов. |
| Well... there are a few additions to the guest list. | Нууу... есть некоторые дополнения в списке гостей |
| I've hacked into the list of guests staying at the Hotel Victoire the 3rd. | Я взломал список гостей отеля Виктория, которые останавливались там З-го числа. |
| Deb's sleepover - help fill out the guest list? | У Дэб ночёвка, поможете дополнить список гостей? |
| And we'll compile an invite list and then you can... cross anyone out that you don't really want. | И мы составим список гостей, а вы потом сможете вычеркнуть любого, кого не захотите видеть. |
| And I believe her when she says that she was embarrassed because there was no list of girls to invite. | И я верю ей, когда она говорит, что она расстроилась из-за того, что у нее не было списка гостей, которых можно было бы пригласить на вечеринку. |
| I stole the gut list from jim's desk, and i search-engined every female on both sides of the family. | Я украл список гостей со стола Джима, и я загуглил всех женщин с обеих сторон семьи. |
| Could you check your guest list? | Не могли бы вы проверить список гостей? |
| Now, you'll find the guest list on your desk when you get back. | Список гостей я отослала тебе в офис. |
| You know the best part of this guest list? | А знаешь, в чем главное преимущество этого списка гостей? |
| So, to accommodate the location, we'll have to keep the guest list at about 200. | Таким образом учитывая расположение, нам нужно утвердить список гостей, около 200. |
| He's on the guest list for the party. | Кажется, я видела его имя в списке гостей. |
| My dad'll put them on the guest list. OK? | Мой папа внесет их в список гостей, хорошо? |
| And I thought that you might like to look over the guest list Just in case you and the professor decide to stop by. | И я подумал, что ты захочешь просмотреть список гостей, на случай, если вы с профессором решите заглянуть. |
| I didn't know Jack was on the guest list. | Не знал(а) что Джек в списке гостей. |
| Not exactly my wish list, but at least we've got the Ashbys. | Это не совсем список моих желанных гостей, но по крайней мере у нас есть Эшби. |
| You can't agree to a party without seeing the guest list. | Ты не можешь давать согласие на участие, пока не просмотришь список гостей. |
| Do you have the arrivals list for tomorrow? | У тебя есть список гостей на завтра? |
| See, if we do it in Hawaii, then half the guest list won't even show up, which is... | Слушай, если сделаем это на Гавайях, тогда пол списка гостей даже не явится, потому что... |
| Someone added a name to the guest list. | Кто-то добавил имя в список гостей. "Т. Газилиан"? |
| The band would place Natalie Portman on the guest list of all of their shows, but the actress has not yet attended any performances. | Группа поместила Натали Портман в список гостей всех своих шоу, но актриса пока не посетила ни одного их выступления. |
| I think you guys would be really impressed to see the guest list that are coming tonight, and it's all because of your son. | Я думаю, вы бы поразились, увидев список гостей на сегодня, и всё это благодаря вашему сыну. |
| There's the caterer, the cake, the band, the guest list. | Поставщик провизии, торт, оркестр, список гостей. |
| Do you have the list of guests who checked in today? | У тебя есть список гостей, зарегистрировавшихся сегодня? |