| I also wanted to ask about the guest list. | И я хотела задать вопрос по поводу списка гостей. |
| I had my people run background on the guest list for tonight's event. | Мои люди прошерстили список гостей на сегодняшний вечер. |
| Galatoire's sent a little snack along with the guest list and security footage. | "Галатор" прислал закуску со списком гостей и записями видеонаблюдения. |
| Well, nothing obvious from the guest list - but check this out. | Ничего очевидного в списке гостей, но смотри. |
| Make sure Richmond's on the guest list. | Убедись, что Ричмонд в списке гостей. |
| The guest list includes Russian military brass, local party officials, members of the official Chechen government, which is unofficially run by the Russians, you name it. | Список гостей включает русских военных начальников, чиновников местной партийной организации, членов официального правительства Чечни, которыми неофициально управляют русские. |
| According to the school's guest list, she went with Toby Cavanaugh. | Согласно школьному списку гостей она пришла с Тоби Кавано. |
| If only he understood how well I know this guest list. | Если бы он знал как хорошо я знаю список гостей. |
| She wanted to me to pick up your list of invites for Fire Ice. | Она поручила мне забрать ваш список гостей на помолвку. |
| You stonewalled my agents from getting a guest list that they requested. | Ты мешаешь моим агентам получить запрошенный ими список гостей. |
| Here's the guest list for the last week. | Вот список гостей на прошлой неделе. |
| I guess, maybe we should've checked jude's guest list. | Думаю, нам надо было проверить список гостей Джуда. |
| Lady Charter is ought to limit her invitation list. | Леди Чартерис надо сократить список приглашенных гостей. |
| All right, then get me the guest list. | Ладно, дай мне список гостей. |
| A bit of clever computer work put Ms. Shaw on the platinum guest list. | Немного компьютерной работы, и мисс Шо в платиновом списке гостей. |
| Virginia can put your names down on the guest list. | Вирджиния внесет вас в список гостей. |
| Yes. I could make up a guest list. | Да, я могу составить список гостей. |
| You have the guest list, I have the replies. | У тебя список гостей принявших приглашение. |
| Well, when you get a full guest list, let me know. | Хорошо, когда составишь список гостей, дай мне знать. |
| Because this is the list you made with Trubel, and this is my wedding list. | Это список, который ты составил с Бедой, а это список гостей на свадьбе. |
| Finally, I get to be on the guest list Instead of checking it at the door. | Наконец-то я в списке гостей, а не проверяю его, стоя в дверях. |
| Should I include him on the invite list? | Мне включить его в список гостей? |
| Well, call the Sheriff's Department back and tell them to put us on the guest list. | Хорошо. Перезвони шерифу обратно и скажи, чтобы нас внесли в список гостей. |
| The guest list is up to two hundred and fifty people and she's looking at some place on the beach near Santa Barbara. | Список гостей достиг двухсот пятидесяти человек и она присматривает места на пляже возле Санта Барбара. |
| Was Brad Adams on their guest list? | Был ли Брэд Адамс в списке гостей? |