| No offense, but I don't remember putting you on the guest list. | Без обид, но я не помню поставив вас в список гостей. |
| We worked the guest list, cross-referenced it with known offenders. | Мы работали со списком гостей, проводили сравнение с известными правонарушителями. |
| I'd like to brief you on the list of special guests attending... | Я бы хотела ознакомить вас со списком специальных гостей, приглашенных... |
| We'll get you on the list right away. | Мы сейчас же внесём вас в список гостей. |
| Meanwhile, the party's tomorrow and we don't have a guest list. | Между прочим, девичник завтра, а у нас ещё нет списка гостей. |
| Ezra is flipping out about the guest list. | Эзра психует по поводу списка гостей. |
| And I got us on the guest list with a generous donation to the Columbia Alumni Society. | И я внёс нас в список гостей с помощью щедрого пожертвования Обществу Ветеранов Колумбии. |
| We're not on the guest list. | Нас нет в списке гостей, Но... |
| This is the guest list for the upcoming Family Party event. | Это список гостей для предстоящего семейного праздника. |
| I think we should cap the guest list at 400. | Я думаю, мы должны набрать около 400 гостей. |
| Assemble personnel on 20, with a guest list. | Весь персонал собрать на 20-м со списком гостей. |
| Maybe you need a guest list. | Возможно, тебе понадобится список гостей. |
| Preston, I must say, the guest list for this year's party has so much diversity. | Должна сказать, Престон, список гостей на вечеринку в этом году пестрит разнообразием. |
| You are very much on the list. | Вы без сомнения в списке гостей. |
| Ma'am, the White House wants us to finalize your guest list by the day after... yesterday. | Мэм, Белый дом требует, чтобы мы утвердили список гостей на следующий день... после вчерашнего. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen. | Это список гостей и шофёров Спенсера. |
| Still, I'm happy to provide you with the guest list. | И все-таки, с удовольствием дам вам список гостей. |
| You can help me with the guest list. | Ты можешь помочь мне составив список гостей. |
| Pulled the list of registered guests staying at Arlington Roads Inn. | Вытащил лист гостей, остановившихся в Арлингтон Роадс Инн. |
| Well, you asked to review the guest list for the party. | Вы хотели проверить список приглашенных гостей. |
| Carla: you're encharged to the guest list. | Карла: на тебе список гостей. |
| This is the list of those participating in the Royal Family dinner. | Вот список гостей на ужине Королевской семьи. |
| I'll send the guest list this afternoon. | Я вышлю список гостей сегодня же вечером. |
| They've added 40 people to their guest list. | Они добавили 40 человек в список гостей. |