| Light really became my knight. | Благодаря тебе Лайт стал моим кавалером. |
| Is your name Yagami Light? | Тебя зовут Ягами Лайт? |
| Is it Yagami Light? | Твое имя Ягами Лайт? |
| George's Lunch on Light Street. | Джорджес Ланч на Лайт Стрит. |
| Light... you may be quite the positive thinker. | Лайт, да ты просто неповторим. |
| This restaurant is located directly on amazing seacoast and just in one minute of walking from well-known Light House. | Этот ресторан расположен прямо на чудесном берегу моря и всего в минуте ходьбы от известного мыса Лайт Хаус. |
| Lucis exhibited new luminaires at Light & Building Fair in Frankfurt during 11th - 16th April 2010. | С 11 по 16 апреля 2010 г. компания «Луцис» представила новые светильники на ярмарке "Лайт & Билдинг 2010" в Франкфурте-на-Майне. |
| I just want to let you know... I had catering get an extra case of Coors Light... in case the President comes. | Я просто хотел тебе сказать что попросил доставить лишний ящик "Корс Лайт" на случай прибытия президента. |
| LIGHT: A Hydroelectric Company's Restoration Programme in the Mata Atlantica Biosphere Reserve | ЛАЙТ: проводимая компанией по эксплуатации гидроэлектростанций программа восстановления в биосферном заповеднике «Мата Атлантика». |
| [167] Another, distinct, Kivu Light Hotel in Goma is operated by the same Kubi Wasabahizi. | [165] В Гоме есть еще одна гостиница под названием «Киву Лайт», которой также управляет Куби Васабахизи. |
| Several ex-CNDP FARDC officers reported that in January, Ntaganda had opened Kivu Light Hotel in Goma,[167] which was managed by his relative Kubi Wasabahizi. | По сообщениям нескольких офицеров ВСДРК из числа бывших членов НКЗН, в январе Нтаганда открыл в Гоме гостиницу «Киву Лайт»[165], которой управляет его родственник Куби Васабахизи. |
| You checked Atlantic Light two weeks back. | Вы работали с Этлантик Лайт когда он стоял у причала, верно? |
| Having seen the events occur onscreen, the inventor Dr. Light sends his greatest creation, the hero Mega Man, along with some of his own Robot Masters to stop them. | Увидев события, происходящие на экране, Доктор Лайт посылает Мегамена с некоторыми из его собственных роботов мастеров, чтобы остановить их. |
| Light Yagami and Misa Amane are alive... Thirteen days... | Ягами Лайт и Амане Миса до сих пор живы... 13 дней... только если это... |
| The official New Light of Myanmar newspaper published a 24-page supplement on 17 November with the ballot count of each parliamentary seat. | Официальная газета "Нью лайт оф Мьянмар" ("Новый свет Мьянмы") 17 ноября 2010 года опубликовала приложение на 24 страницах, в котором приводились результаты голосования по каждому месту в парламенте. |
| If she gives this information to the police... they'll figure out that Light Yagami equals Kira. | } Пасмурное небо Эта женщина знает правду. что Кира - это Ягами Лайт. |
| There is no way that Light Yagami can be Kira. | Ягами Лайт не может быть Кирой. |
| All that means is that the hiding place of your notebook is with Yagami Light. | Ягами Лайт просто предоставит укрытие для твоей Тетради. |
| I have to act naturally, how Soichiro Yagami's son Light would act. | В любом случае, сейчас мне необходимо вести себя естественно, как Лайт, сын Ягами Соичиро. |
| LIGHT YAGAMI If I convert it to human time, I'll know how exactly how many years it is. | }Ягами Лайт Лайт. сколько ещё лет тебе осталось прожить. |
| Mega Man defeats the remaining Robot Masters and goes back home, learning upon arriving that Bass had gone berserk and had torn up the lab, escaping with parts for new enhancements Dr. Light was working on. | Мегамен побеждает оставшихся роботов-мастеров и возвращается домой, но узнаёт о том, что Басс разорил лабораторию, захватив детали для новых улучшений, над которыми работал доктор Лайт. |
| The United States reported that it had reasonable grounds to believe that the MV Light, which departed the Democratic People's Republic of Korea in May 2011, was transporting items prohibited by resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009). | Соединенные Штаты сообщили, что у них были разумные основания полагать, что судно «Лайт», покинувшее территорию Корейской Народно-Демократической Республики в мае 2011 года, перевозило предметы, запрещенные резолюциями 1718 (2006) и 1874 (2009). |
| On Cayman Brac and Little Cayman, the Cayman Brac Power and Light Company has exclusive licences. | На островах Кайман-Брак и Малый Кайман исключительными лицензиями владеет компания "Кайман-Брак пауэр энд лайт". |
| Light made her professional stage debut in 1970, before making her Broadway debut in the 1975 revival of A Doll's House. | Лайт впервые появилась на театральной сцене в 1970 году, прежде чем в 1975 году совершила свой дебют на Бродвее с ролью в пьесе «Кукольный дом». |
| This emotional celebration was because his father, Brian Leadbitter, had died just weeks beforehand and his ashes had been buried right on that spot under the grass on Stadium of Light. | Позднее он объяснил, что так отдал дань памяти своему отцу, Брайану Лидбиттеру, скончавшемуся за несколько недель до матча и прах которого был захоронен под газоном Стэдиум оф Лайт. |