Примеры в контексте "License - Права"

Перевод

Примеры

Примеры: License — Права

• I was hoping you'd say that, because I already got my license and I bought a bike.

  Я надеялся на такое предложение, потому что я уже получил права и купил мотоцикл.

• Here's the make, model, and license number Of the vehicle that she's in.

  Пробейте модель и права водителя машины, на которой она уехала.

• And that he has a single-engine plane, so he has a pilot's license.

  И у него самолет с одним двигателем, значит, есть и специальные права.

• Sir, can I see your license, please?

  Сэр, могу я увидеть ваши права?

• Now they're saying the license and registration are fakes -

  Теперь они говорят, что права и регистрация фальшивые.

• Well, congratulations, you're getting your license back!

  Ну, поздравляю, тебе вернут права!

• 38 years old, Pennsylvania drivers license, probably the guy she rolls with.

  38 лет, права получены в Пенсильвании, и вероятней всего, дружит с твоей дочерью.

• Can I see your license, registration, and insurance card, please?

  Я могу увидеть ваши права, удостоверение на машину и страховую карточку?

• Do I need a walking license now?

  Или я должен иметь пешеходные права?

• You have a license, right?

  У тебя же есть права? Конечно.

• Can someone get their license if they've been experiencing blackouts?

  Может кто-то получить права, если у него случаются провалы?

• Can I see your license and registration?

  Могу я взглянуть на права и регистрацию?

• Does Mia even have her license?

  У Миа хотя бы есть права?

• You know, it's... it's not just the license.

  Знаешь, это... это не просто права.

• And when Brad told me he got his license, instead of feeling happy for him, I just wanted to punch that smile right off his face.

  А когда Брэд сказал мне, что получил права, вместо того, чтобы порадоваться за него, мне захотелось сбить улыбку с его лица.

• Corporate income tax, taxation of the right to do business and license fees

  Совокупный подоходный налог, налогообложение права заниматься предпринимательской деятельностью и лицензионные сборы

• Could I have your license and registration, sir?

  Покажите права и техпаспорт, сэр.

• The unsub took his license and his credit card, Used them for 2 weeks, and then moved on.

  Наш неизвестный забрал его водительские права и его кредитку, использовал их две недели, а потом пропал.

• I was low on gas, And Gina's license had been revoked, So we got in Wayne's car.

  У меня было мало бензина, а у Джины отобрали права, поэтому мы сели в машину Уэйна.

• I got my license, and I thought since you came over to my house the day you got your license, I would come over to your house the day I got my license, which is today.

  Я получила права, и я подумала, что также как ты приехал ко мне домой в тот день, когда получил права, я могла бы приехать к тебе домой, в тот день, когда получила свои, т.е. сегодня.

• It's like a license gives you all this freedom, but in some ways, you're kind of a prisoner.

  Права вроде как дают вам свободу, но с другой стороны, вы как пленник.

• And you had to go take her license, too.

  А ты ещё и права у неё отобрал?

• They had an exclusive license on the most popular content, and they exercised it in a way that tried to demonstrate to the broadcasters who really was in charge.

  У них были эксклюзивные права на самый популярный контент, и они использовали их так, чтобы радиостанции поняли, кто здесь главный.

• You don't get your license for two more years and you're not getting a Hummer.

  Тебе не дадут права в следующие два года, а Хаммер тебе вообще не дадут.

• (man) Where you get your license, man?

  Ты где права купил, чувак?

Другие варианты перевода слова license

• Лицензия
• Разрешение
• Лицензионный
• License
• Номера
• Номер
• Лицензирование
• Лицензировать
• Свидетельство
• Право
• Номерных
• Водительского удостоверения