Примеры в контексте "License - Права"

Перевод

Примеры

Примеры: License — Права

• Elwood, we show your license currently under suspension.

  Элвуд, мы проверили ваши права, они недействительны.

• He had a Washington license and plates, so we're still trying to contact next of kin.

  У него вашингтонские права и номерные знаки, так что мы все еще пытаемся связаться с родственниками.

• My license got revoked back in the Reagan administration.

  Мои права отобрали ещё когда Рейган был президентом.

• That's where I got her license and work I.D.

  Там я нашел права и пропуск с работы.

• I've had my buggy license since I was 11.

  А у меня права на багги с 11.

• It's a license to be a man.

  Эти права - право быть мужчиной.

• My license is seized by some Peepeenov.

  Мои водительские права забирает некто Пискунов.

• For the rights of employment, foreign workers can only work in Indonesia after obtaining license from Indonesia's Ministry of Labor.

  Что касается права на трудоустройство, то иностранные работники могут работать в Индонезии лишь после получения лицензии от Министерства труда Индонезии.

• When I got my calligrapher's license,

  Когда я получал свои права каллиграфа,

• And having a brother with a class C commercial drivers license.

  И у нашего брата есть водительские права класса С - водитель грузовика.

• Can I see your license, please?

  Могу ли я увидеть ваши права?

• Sir, are you refusing to give me your license?

  Сэр, вы отказываетесь предъявить мне права?

• Are we here to reinstate his license?

  Вы здесь, чтобы восстановить его права?

• Why did you give him your license?

  Зачем ты дал ему свои права?

• Katie, you got your license just in time.

  Кейти, ты получила права как раз вовремя!

• May I see your license, please?

  Могу я взглянуть на ваши права?

• Serizawa... you got a license to drive that thing?

  Серидзава-кун... а права на вождение этой штуки у тебя есть?

• Can I see your license for a second?

  Можно взглянуть на твои права на минутку?

• And we know that you printed Helen's fake license at Slots of Luck where you used to work every Friday night.

  И мы знаем, что ты распечатал её фальшивые права в "Слотах удачи", где ты работал каждую пятницу вечером.

• Can I see your license, sir?

  Покажите, пожалуйста, Ваши права.

• I found out he got his cousin at the DMV to issue him a license without having to take the driving portion of the test.

  Я выяснил, что он повел кузину в отдел транспортных средств, чтобы ему выдали права без сдачи экзамена по вождению.

• Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended.

  Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права.

• Do you have a pilot's license?

  У тебя есть права на самолет?

• Well, when I took my test, I... had nine points on my provisional license.

  После того как я получил ученические права у меня уже было 9 штрафных очков.

• To avoid any potential legal issues, MicroProse negotiated a license to use the Civilization name from Avalon Hill.

  Чтобы исключить возможные юридические риски с авторскими правами, MicroProse приобрела права на выпуск одноимённого проекта у Avalon Hill.

Другие варианты перевода слова license

• Лицензия
• Разрешение
• Лицензионный
• License
• Номера
• Номер
• Лицензирование
• Лицензировать
• Свидетельство
• Право
• Номерных
• Водительского удостоверения