| License, proof of insurance, and registration. | Права, страховку и регистрацию. |
| License and registration, ma'am. | Права и регистрацию, мэм. |
| License and registration, please. | Пожалуйста, права и регистрацию. |
| License and registration, please. | Права и техпаспорт, будьте добры. |
| License and credit card, please. | Права и кредитку, пожалуйста. |
| License and registration, please. | Права и регистрационную карту, пожалуйста. |
| When acquiring the license to convert the original arcade game Renegade to home computers, Ocean acquired the option to produce and release their own home-computer-only sequels to the game, and Target Renegade was the first of these sequels. | В процессе получения прав на выпуск собственной версии оригинальной игры Renegade для домашних компьютеров, Ocean приобрела права на производство и выпуск собственных продолжений игры, доступных только пользователям домашних компьютеров. |
| Transportation of arms from and to the territory of the Republic of Bulgaria, as well as from and to territories of third countries, is effected by carriers registered under the Commerce Law on the basis of a license issued by the Inter-ministerial Council. | Перевозка оружия с территории Республики Болгарии и в обратном направлении, а также с территорий третьих стран и в обратном направлении осуществляется перевозчиками, зарегистрированными в соответствии с нормами торгового права на основе лицензии, выданной Межминистерским советом. |
| Nothing contained on this website should be construed as granting any license or right to use any such Mark displayed on the website without the written permission of Alcoa or such third party that may own the Marks displayed. | Никакая информация из содержащейся на данном веб-сайте не может быть истолкована как предоставление разрешения или права на использование каких-либо представленных на веб-сайте Марок без письменного разрешения компании Alcoa или третьей стороны, которой могут принадлежать представленные Марки. |
| If the program is extracted from Debian and used or distributed without Debian but otherwise within the terms of the program's license, all parties to whom the program is redistributed should have the same rights as those that are granted in conjunction with the Debian system. | Если программа отделяется от Debian и используется или распространяется без Debian, но всё же в рамках лицензии программы, то у всех групп людей, к которым она попадает, должны быть те же права, которые предоставляются вместе с системой Debian. |
| License and registration, please. | Ваши права и тех.паспорт. |
| License and registration, please. | Ваши права и регистрация, пожалуйста. |
| License and registration, please. | Предъявите права и тех.паспорт. |
| License and registration, please. | Лицензию и ваши права, пожалуйста. |
| negotiatiation of licence contracts and contracts for intellectual property rights transfer and license agreements, design, trademark, etc. | лицензионные договоры и договоры на передачу права, на заявленное или патентованное изобретение, промышленный дизайн, марку (или заявку на регистрацию марки) и др. |
| License and registration, please. | Пожалуйста, права и документы на машину! |
| License and registration, please. | Права и регистрацию, мэм. |
| License, registration, and insurance. | Права, техпаспорт и страховку. |
| License, for jaywalking? | Права? На переход улицы? |
| License and registration, please. | Права и удостоверение личности, пожалуйста. |
| License, registration, and insurance. | Права и документы на машину. |
| License and registration, please. | Права и документы, пожалуйста. |
| License and registration please. | Права и регистрацию пожалуйста. |
| License and registration, please. | Права и документы на машину. |
| License and registration, please. | Права и техпаспорт, будьте любезны. |