| I lost my license in the Hunt. | Я потерял мои права во время Охоты. |
| Bad news, kinsella - you need a license to drive a boat. | Плохие новости, Кинсела - нужны права, чтобы пользоваться лодкой. |
| Just pulling over to give you my license and registration. | Просто притормозил, чтобы показать свои права и регистрацию. |
| Okay, honey, let's see your license. | Итак, милочка, давай взглянем на твои права. |
| Maybe there's a reason why he's let his license expire by a year. | Может, есть причина, по которой он просрочил права аж на год. |
| No, your license was expired by over a year. | Нет, твои права просрочены на год. |
| Since I just turned 16 a month ago, I wouldn't mind getting my license. | Поскольку месяц назад мне исполнилось 16, я бы хотела получить права. |
| Maybe I should get my license again. | Да, может мне снова получить права. |
| After the crash, I couldn't find my license. | После аварии я не могла найти свои права. |
| I mean, she didn't even get a new license when she moved to North Carolina. | В смысле, она же не пошла получать новые права когда переехала в Северную Каролину. |
| He said I was weaving and asked for my license. | Он сказал, что я вела неровно, и попросил мои права. |
| Do not drive while your license is suspended. | Не садитесь за руль, пока ваши права изъяты. |
| Now I know why I took away her license. | А ты думал, почему я отобрал у нее права. |
| That's 'cause that Barack Obama took my license away. | Это потому, что Барак Обама отобрал мои права. |
| And he's got a license. | И у него есть водительские права. |
| I caught his license, he's driving a white truck. | У меня его права, он приехал на белом фургоне. |
| This is easier than getting your Jet Ski license. | Это легче, чем получить права на гидроцикл. |
| He took your car, and your license too... | И машину отнял, и права. |
| I'm sorry, but he absolutely can't get a license. | Простите, но ему ни в коем случае нельзя получать права. |
| Let me see your license and registration. | Предъявите ваши права и регистрационный паспорт. |
| Yes, now that callie has her license and the twins will soon, too. | Да, теперь у Кэлли есть права, у близнецов тоже скоро будут. |
| Tessa, you need a different kind of license to drive this. | Тесса, тебе нужны права другой категории, чтобы управлять скутером. |
| Right. Listen miss Kaplan, You need to get a new ID and a new drivers license. | Что ж, госпожа Каплан, вам придется получить новый паспорт и права. |
| Your license is suspended and you have to go to AA once a week. | Твои права недействительны и ты должен ходить к анонимным алкоголикам раз в неделю. |
| I hope you won't lose your license. | Надеюсь, у вас не отберут права. |